僧院蔷薇 僧院薔薇

sēng yuàn qiáng wēi

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

客kè引yǐn擎qíng茶chá看kàn，离lí披pī晒shài锦jǐn红hóng。

不bù缘yuán开kāi净jìng域yù，争zhēng忍rěn负fù春chūn风fēng。

小xiǎo片piàn当dāng吟yín落luò，清qīng香xiāng入rù定dìng空kōng。

何hé人rén来lái此cǐ植zhí，应yīng固gù恼nǎo休xiū公gōng。

客引擎茶看，离披晒锦红。

不缘开净域，争忍负春风。

小片当吟落，清香入定空。

何人来此植，应固恼休公。

客引擎茶看，離披曬錦紅。

不緣開淨域，爭忍負春風。

小片當吟落，清香入定空。

何人來此植，應固惱休公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人引擎茶看，散乱晒锦红。不缘开净域，争夺忍心辜负春风。小片在吟落，清香入定空。什么人来这里种植，应坚持烦恼休公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人引擎茶看，散亂曬錦紅。不緣開淨域，爭奪忍心辜負春風。小片在吟落，清香入定空。什麼人來這裏種植，應堅持煩惱休公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客引擎茶看：客人进入僧院喝茶欣赏。离披晒锦红：蔷薇花随风摇摆，像锦缎一样红艳。不缘开净域：并非因为开在清净的地方。争忍负春风：怎么忍心辜负了春风。小片当吟落：花瓣轻轻飘落，像是吟诗的声音。清香入定空：花香弥漫，令人心境宁静。何人来此植：是谁在这里种植了蔷薇。应固恼休公：应该让休公（指寺庙中的长老）感到烦恼。客引擎茶看：客人進入僧院喝茶欣賞。離披曬錦紅：薔薇花隨風搖擺，像錦緞一樣紅豔。不緣開淨域：並非因爲開在清淨的地方。爭忍負春風：怎麼忍心辜負了春風。小片當吟落：花瓣輕輕飄落，像是吟詩的聲音。清香入定空：花香瀰漫，令人心境寧靜。何人來此植：是誰在這裏種植了薔薇。應固惱休公：應該讓休公（指寺廟中的長老）感到煩惱。

赏析

客人引擎茶看，散乱晒锦红。不缘开净域，争夺忍心辜负春风。小片在吟落，清香入定空。什么人来这里种植，应坚持烦恼休公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人引擎茶看，散亂曬錦紅。不緣開淨域，爭奪忍心辜負春風。小片在吟落，清香入定空。什麼人來這裏種植，應堅持煩惱休公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表