秋夕秋夕

qiū xī

lǐ xián yòng · táng

寥liáo廓kuò秋qiū云yún薄báo，空kōng庭tíng月yuè影yǐng微wēi。

树shù寒hán栖qī鸟niǎo密mì，砌qì冷lěng夜yè蛩qióng稀xī。

晓xiǎo鼓gǔ军jūn容róng肃sù，疏shū钟zhōng客kè梦mèng归guī。

吟yín馀yú何hé所suǒ忆yì，圣shèng主zhǔ尚shàng宵xiāo衣yī。

寥廓秋云薄，空庭月影微。

树寒栖鸟密，砌冷夜蛩稀。

晓鼓军容肃，疏钟客梦归。

吟馀何所忆，圣主尚宵衣。

寥廓秋雲薄，空庭月影微。

樹寒棲鳥密，砌冷夜蛩稀。

曉鼓軍容肅，疏鍾客夢歸。

吟餘何所憶，聖主尚宵衣。

译文

蓝天秋云薄，空庭月影微。树寒栖鸟密，砌冷夜蛩稀。晓鼓军容整肃，疏钟客人梦归。吟余何所忆，圣明的君主尚且宵衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍天秋雲薄，空庭月影微。樹寒棲鳥密，砌冷夜蛩稀。曉鼓軍容整肅，疏鍾客人夢歸。吟餘何所憶，聖明的君主尚且宵衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寥廓：广阔。空庭：空旷的庭院。砌：台阶。夜蛩：夜间鸣叫的寒蝉。晓鼓：清晨击鼓。疏钟：稀疏的钟声。圣主：对皇帝的美称。宵衣：皇帝夜间处理朝政。寥廓：廣闊。空庭：空曠的庭院。砌：臺階。夜蛩：夜間鳴叫的寒蟬。曉鼓：清晨擊鼓。疏鍾：稀疏的鐘聲。聖主：對皇帝的美稱。宵衣：皇帝夜間處理朝政。