秋日与友生言别 秋日與友生言別

qiū rì yǔ yǒu shēng yán bié

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

利lì名míng心xīn未wèi已yǐ，离lí别bié恨hèn难nán休xiū。

为wèi个gè文wén儒rú业yè，致zhì多duō岐qí路lù愁chóu。

数shù花huā篱lí菊jú晚wǎn，片piàn叶yè井jǐng梧wú秋qiū。

又yòu决jué出chū门mén计jì，一yī尊zūn期qī少shǎo留liú。

利名心未已，离别恨难休。

为个文儒业，致多岐路愁。

数花篱菊晚，片叶井梧秋。

又决出门计，一尊期少留。

利名心未已，離別恨難休。

爲個文儒業，致多岐路愁。

數花籬菊晚，片葉井梧秋。

又決出門計，一尊期少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名利心不停，离别恨难休。是个鸿儒业，导致很多岔路愁。数花篱菊晚，一片树叶井梧秋。又决定出门计，一尊期少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名利心不停，離別恨難休。是個鴻儒業，導致很多岔路愁。數花籬菊晚，一片樹葉井梧秋。又決定出門計，一尊期少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

利名心未已：指对名利之心尚未满足。离别恨难休：指离别的哀愁难以平息。文儒业：指文学和儒学的事业。岐路愁：指人生道路上的忧愁。篱菊晚：指傍晚时分的篱笆旁的菊花。井梧秋：指井边的梧桐树在秋天。决出门计：决定出门的计划。一尊期少留：指希望少留一会儿再走。利名心未已：指對名利之心尚未滿足。離別恨難休：指離別的哀愁難以平息。文儒業：指文學和儒學的事業。岐路愁：指人生道路上的憂愁。籬菊晚：指傍晚時分的籬笆旁的菊花。井梧秋：指井邊的梧桐樹在秋天。決出門計：決定出門的計劃。一尊期少留：指希望少留一會兒再走。

赏析

名利心不停，离别恨难休。是个鸿儒业，导致很多岔路愁。数花篱菊晚，一片树叶井梧秋。又决定出门计，一尊期少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名利心不停，離別恨難休。是個鴻儒業，導致很多岔路愁。數花籬菊晚，一片樹葉井梧秋。又決定出門計，一尊期少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表