妾薄命 妾薄命
妾命何太薄,不及宫中水。
时时对天颜,声声入君耳。
妾命何太薄,不及宮中水。
時時對天顏,聲聲入君耳。
分享
译文
我命令你太薄,不到宫里的水。时常对着天颜,声声入你了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我命令你太薄,不到宮裏的水。時常對着天顏,聲聲入你了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘妾命何太薄’表达了诗人对自己命运的不满,认为自己命运悲苦,不及宫中水,暗示宫中生活的富足与自己的贫贱形成对比。‘时时对天颜,声声入君耳’则表达了诗人渴望得到君王的关注与宠爱,但结果却是徒劳。全诗透露出一种深沉的无奈和悲哀。詩中‘妾命何太薄’表達了詩人對自己命運的不滿,認爲自己命運悲苦,不及宮中水,暗示宮中生活的富足與自己的貧賤形成對比。‘時時對天顏,聲聲入君耳’則表達了詩人渴望得到君王的關注與寵愛,但結果卻是徒勞。全詩透露出一種深沉的無奈和悲哀。
赏析
我命令你太薄,不到宫里的水。时常对着天颜,声声入你了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我命令你太薄,不到宮裏的水。時常對着天顏,聲聲入你了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考