遣兴遣興

qiǎn xīng

lǐ xián yòng · táng

风fēng细xì酒jiǔ初chū醒xǐng，凭píng栏lán别bié有yǒu情qíng。

蝉chán稀xī秋qiū树shù瘦shòu，雨yǔ尽jǐn晚wǎn云yún轻qīng。

旅lǚ鬓bìn一yī丝sī出chū，乡xiāng心xīn寸cùn火huǒ生shēng。

子zi牟móu魂hún欲yù断duàn，何hé日rì是shì升shēng平píng。

风细酒初醒，凭栏别有情。

蝉稀秋树瘦，雨尽晚云轻。

旅鬓一丝出，乡心寸火生。

子牟魂欲断，何日是升平。

風細酒初醒，憑欄別有情。

蟬稀秋樹瘦，雨盡晚雲輕。

旅鬢一絲出，鄉心寸火生。

子牟魂欲斷，何日是昇平。

译文

风小酒初醒，凭栏特别有感情。蝉少秋树瘦，雨都晚云轻。旅鬓一丝出来，乡心寸火生。子牟魂欲断，哪一天是升平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風小酒初醒，憑欄特別有感情。蟬少秋樹瘦，雨都晚雲輕。旅鬢一絲出來，鄉心寸火生。子牟魂欲斷，哪一天是昇平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗描绘了诗人酒醒后凭栏远眺，所见秋景萧瑟，引发了对乡愁和时局的感慨。'子牟魂欲断'意指对国家前途的忧虑，期盼国家能够恢复升平景象。本詩描繪了詩人酒醒後憑欄遠眺，所見秋景蕭瑟，引發了對鄉愁和時局的感慨。'子牟魂欲斷'意指對國家前途的憂慮，期盼國家能夠恢復昇平景象。