庐山 廬山
非岳不言岳，此山通岳言。
高人居乱世，几处满前轩。
秀作神仙宅，灵为风雨根。
馀阴铺楚甸，一柱表吴门。
静得八公侣，雄临九子尊。
对犹青熨眼，到必冷凝魂。
势受重湖让，形难七泽吞。
黑岩藏昼电，紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华，玉焚堪小昆。
倒松微发罅，飞瀑远成痕。
叠见云容衬，棱收雪气昏。
裁诗曾困谢，作赋偶无孙。
流碍星光撇，惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑，泉曲旋如盆。
草短分雏雉，林明露掷猿。
秋枫红叶散，春石谷雷奔。
月好虎溪路，烟深栗里源。
醉吟长易醒，梦去亦销烦。
有觉南方重，无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗，端用镇元元。
非嶽不言嶽，此山通嶽言。
高人居亂世，幾處滿前軒。
秀作神仙宅，靈爲風雨根。
餘陰鋪楚甸，一柱表吳門。
靜得八公侶，雄臨九子尊。
對猶青熨眼，到必冷凝魂。
勢受重湖讓，形難七澤吞。
黑巖藏晝電，紫霧泛朝暾。
蓮墮寧唯華，玉焚堪小昆。
倒松微發罅，飛瀑遠成痕。
疊見雲容襯，棱收雪氣昏。
裁詩曾困謝，作賦偶無孫。
流礙星光撇，驚衝雁陣翻。
峯奇寒倚劍，泉曲旋如盆。
草短分雛雉，林明露擲猿。
秋楓紅葉散，春石谷雷奔。
月好虎溪路，煙深慄裏源。
醉吟長易醒，夢去亦銷煩。
有覺南方重，無疑厚地掀。
輕揚聞舊俗，端用鎮元元。
分享
译文
不是岳不说岳，这座山通岳说。高人身居乱世，几处满前轩。秀作神仙住宅，灵为风雨根。余生铺楚甸，一柱表吴门。静得到八公伴侣，雄临九子尊。回答还是青熨眼，到一定冷凝魂。势受重湖让，形状很难七泽吞。黑色岩藏白天闪电，紫色薄雾泛舟朝暾。莲花落宁只有华，玉被忍受小昆。倒松温阳微裂缝，飞泻的瀑布远痕迹。迭见说容衬，棱收雪气昏。裁诗曾被拒绝，作赋偶尔没有孙子。流阻星光撇，惊慌冲雁阵翻。峰奇寒倚剑，泉曲旋像盆。草短分雏雉，林明露掷猿。秋枫红叶散，春季石谷雷奔。月好虎溪路，烟深栗里源。醉吟长易醒，梦见去也消除麻烦。有觉得南方重，毫无疑问重重地掀。悠扬听说旧的习俗，端用镇元元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是嶽不說岳，這座山通嶽說。高人身居亂世，幾處滿前軒。秀作神仙住宅，靈爲風雨根。餘生鋪楚甸，一柱表吳門。靜得到八公伴侶，雄臨九子尊。回答還是青熨眼，到一定冷凝魂。勢受重湖讓，形狀很難七澤吞。黑色巖藏白天閃電，紫色薄霧泛舟朝暾。蓮花落寧只有華，玉被忍受小昆。倒松溫陽微裂縫，飛瀉的瀑布遠痕跡。迭見說容襯，棱收雪氣昏。裁詩曾被拒絕，作賦偶爾沒有孫子。流阻星光撇，驚慌衝雁陣翻。峯奇寒倚劍，泉曲旋像盆。草短分雛雉，林明露擲猿。秋楓紅葉散，春季石谷雷奔。月好虎溪路，煙深慄裏源。醉吟長易醒，夢見去也消除麻煩。有覺得南方重，毫無疑問重重地掀。悠揚聽說舊的習俗，端用鎮元元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岳：指五岳；轩：窗；神仙宅：指山中的仙人所居之地；灵：神奇；楚甸：指楚地；吴门：指吴地；八公：指八公山；九子：指九子峰；熨眼：指山石纹理；昼电：指山中的闪电；朝暾：指早晨的阳光；华：指莲花；昆：指昆仑山；罅：裂缝；痕：痕迹；云容衬：云彩衬托；棱：棱角；谢：谢灵运，东晋著名诗人；孙：孙子，指后辈；流碍：流水阻挡；撇：撇开；翻：翻飞；倚剑：靠剑；旋：旋转；分雏雉：分散的小鸟；掷猿：猿猴跳跃；秋枫红叶：秋天枫树的红色叶子；谷雷奔：山谷中雷声滚动；虎溪路：指庐山中的虎溪；栗里源：指庐山中的栗树水源；销烦：消除烦恼；南方重：指南方山势险峻；厚地掀：大地高耸；旧俗：古老的风俗；镇元元：稳定根基。嶽：指五嶽；軒：窗；神仙宅：指山中的仙人所居之地；靈：神奇；楚甸：指楚地；吳門：指吳地；八公：指八公山；九子：指九子峯；熨眼：指山石紋理；晝電：指山中的閃電；朝暾：指早晨的陽光；華：指蓮花；昆：指崑崙山；罅：裂縫；痕：痕跡；雲容襯：雲彩襯托；棱：棱角；謝：謝靈運，東晉著名詩人；孫：孫子，指後輩；流礙：流水阻擋；撇：撇開；翻：翻飛；倚劍：靠劍；旋：旋轉；分雛雉：分散的小鳥；擲猿：猿猴跳躍；秋楓紅葉：秋天楓樹的紅色葉子；谷雷奔：山谷中雷聲滾動；虎溪路：指廬山中的虎溪；慄裏源：指廬山中的慄樹水源；銷煩：消除煩惱；南方重：指南方山勢險峻；厚地掀：大地高聳；舊俗：古老的風俗；鎮元元：穩定根基。
赏析
不是岳不说岳，这座山通岳说。高人身居乱世，几处满前轩。秀作神仙住宅，灵为风雨根。余生铺楚甸，一柱表吴门。静得到八公伴侣，雄临九子尊。回答还是青熨眼，到一定冷凝魂。势受重湖让，形状很难七泽吞。黑色岩藏白天闪电，紫色薄雾泛舟朝暾。莲花落宁只有华，玉被忍受小昆。倒松温阳微裂缝，飞泻的瀑布远痕迹。迭见说容衬，棱收雪气昏。裁诗曾被拒绝，作赋偶尔没有孙子。流阻星光撇，惊慌冲雁阵翻。峰奇寒倚剑，泉曲旋像盆。草短分雏雉，林明露掷猿。秋枫红叶散，春季石谷雷奔。月好虎溪路，烟深栗里源。醉吟长易醒，梦见去也消除麻烦。有觉得南方重，毫无疑问重重地掀。悠扬听说旧的习俗，端用镇元元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是嶽不說岳，這座山通嶽說。高人身居亂世，幾處滿前軒。秀作神仙住宅，靈爲風雨根。餘生鋪楚甸，一柱表吳門。靜得到八公伴侶，雄臨九子尊。回答還是青熨眼，到一定冷凝魂。勢受重湖讓，形狀很難七澤吞。黑色巖藏白天閃電，紫色薄霧泛舟朝暾。蓮花落寧只有華，玉被忍受小昆。倒松溫陽微裂縫，飛瀉的瀑布遠痕跡。迭見說容襯，棱收雪氣昏。裁詩曾被拒絕，作賦偶爾沒有孫子。流阻星光撇，驚慌衝雁陣翻。峯奇寒倚劍，泉曲旋像盆。草短分雛雉，林明露擲猿。秋楓紅葉散，春季石谷雷奔。月好虎溪路，煙深慄裏源。醉吟長易醒，夢見去也消除麻煩。有覺得南方重，毫無疑問重重地掀。悠揚聽說舊的習俗，端用鎮元元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考