庐陵九日 廬陵九日

lú líng jiǔ rì

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

菊jú花huā山shān在zài碧bì江jiāng东dōng，冷lěng酒jiǔ清qīng吟yín兴xīng莫mò穷qióng。

四sì十shí三sān年nián秋qiū里lǐ过guò，几jǐ多duō般bān事shì乱luàn来lái空kōng。

虽suī惊jīng故gù国guó音yīn书shū绝jué，犹yóu喜xǐ新xīn知zhī语yǔ笑xiào同tóng。

竟jìng日rì开kāi门mén无wú客kè至zhì，笛dí声shēng迢tiáo递dì夕xī阳yáng中zhōng。

菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。

四十三年秋里过，几多般事乱来空。

虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。

竟日开门无客至，笛声迢递夕阳中。

菊花山在碧江東，冷酒清吟興莫窮。

四十三年秋裏過，幾多般事亂來空。

雖驚故國音書絕，猶喜新知語笑同。

竟日開門無客至，笛聲迢遞夕陽中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花花山在碧江东，冷酒清吟兴没有尽头。四十三年秋天里过，多少般关系来空。虽然吃惊所以国音书绝，还是喜欢新知语笑同。整天开门没有客人来，笛声迢递夕阳中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花花山在碧江東，冷酒清吟興沒有盡頭。四十三年秋天裏過，多少般關係來空。雖然喫驚所以國音書絕，還是喜歡新知語笑同。整天開門沒有客人來，笛聲迢遞夕陽中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在庐陵九日时的所见所感。'菊花山'指的是山上的菊花，'碧江东'指江的东边。'冷酒清吟'表示诗人饮酒吟诗的情景。'四十三年秋里过'指诗人经历了四十三年的秋天。'几多般事乱来空'表达了诗人对世事变迁的感慨。'虽惊故国音书绝'说明诗人对故国的消息中断感到惊讶，'犹喜新知语笑同'则表明诗人对新结识的朋友感到高兴。'竟日开门无客至'描述了诗人一天都没有客人来访，'笛声迢递夕阳中'描绘了夕阳下远处传来的笛声。本詩描繪了詩人在廬陵九日時的所見所感。'菊花山'指的是山上的菊花，'碧江東'指江的東邊。'冷酒清吟'表示詩人飲酒吟詩的情景。'四十三年秋裏過'指詩人經歷了四十三年的秋天。'幾多般事亂來空'表達了詩人對世事變遷的感慨。'雖驚故國音書絕'說明詩人對故國的消息中斷感到驚訝，'猶喜新知語笑同'則表明詩人對新結識的朋友感到高興。'竟日開門無客至'描述了詩人一天都沒有客人來訪，'笛聲迢遞夕陽中'描繪了夕陽下遠處傳來的笛聲。

赏析

菊花花山在碧江东，冷酒清吟兴没有尽头。四十三年秋天里过，多少般关系来空。虽然吃惊所以国音书绝，还是喜欢新知语笑同。整天开门没有客人来，笛声迢递夕阳中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花花山在碧江東，冷酒清吟興沒有盡頭。四十三年秋天裏過，多少般關係來空。雖然喫驚所以國音書絕，還是喜歡新知語笑同。整天開門沒有客人來，笛聲迢遞夕陽中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表