旅馆秋夕 旅館秋夕

lǚ guǎn qiū xī

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签: 诗词詩詞

牢láo落luò生shēng涯yá在zài水shuǐ乡xiāng,只zhǐ思sī归guī去qù泛fàn沧cāng浪làng。

秋qiū风fēng萤yíng影yǐng随suí高gāo柳liǔ,夜yè雨yǔ蛩qióng声shēng上shàng短duǎn墙qiáng。

百bǎi岁suì易yì为wèi成chéng荏rěn苒rǎn,丹dān霄xiāo谁shuí肯kěn借jiè梯tī航háng。

若ruò教jiào名míng路lù无wú知zhī己jǐ,匹pǐ马mǎ尘chén中zhōng是shì自zì忙máng。

牢落生涯在水乡,只思归去泛沧浪。

秋风萤影随高柳,夜雨蛩声上短墙。

百岁易为成荏苒,丹霄谁肯借梯航。

若教名路无知己,匹马尘中是自忙。

牢落生涯在水鄉,只思歸去泛滄浪。

秋風螢影隨高柳,夜雨蛩聲上短牆。

百歲易爲成荏苒,丹霄誰肯借梯航。

若教名路無知己,匹馬塵中是自忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牢落生计在水乡,只想回家去泛沧浪。秋风萤火虫影随高柳,夜雨蛩声上矮墙。百年改为成推移,丹霄谁肯借梯航。如果教名路没有知己,匹马尘中是自己很忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牢落生計在水鄉,只想回家去泛滄浪。秋風螢火蟲影隨高柳,夜雨蛩聲上矮牆。百年改爲成推移,丹霄誰肯借梯航。如果教名路沒有知己,匹馬塵中是自己很忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

牢落:漂泊不定的样子;沧浪:指江水,这里比喻远方的家乡;萤影:萤火虫的影子;蛩声:蟋蟀的鸣叫声;荏苒:指时间流逝;丹霄:天空,这里比喻朝廷;梯航:比喻升官发财的道路;知己:知心的朋友;匹马:单身一人,这里指自己;尘中:指尘世,这里指人世。牢落:漂泊不定的樣子;滄浪:指江水,這裏比喻遠方的家鄉;螢影:螢火蟲的影子;蛩聲:蟋蟀的鳴叫聲;荏苒:指時間流逝;丹霄:天空,這裏比喻朝廷;梯航:比喻升官發財的道路;知己:知心的朋友;匹馬:單身一人,這裏指自己;塵中:指塵世,這裏指人世。

赏析

牢落生计在水乡,只想回家去泛沧浪。秋风萤火虫影随高柳,夜雨蛩声上矮墙。百年改为成推移,丹霄谁肯借梯航。如果教名路没有知己,匹马尘中是自己很忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牢落生計在水鄉,只想回家去泛滄浪。秋風螢火蟲影隨高柳,夜雨蛩聲上矮牆。百年改爲成推移,丹霄誰肯借梯航。如果教名路沒有知己,匹馬塵中是自己很忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表