览文僧卷覽文僧卷

lǎn wén sēng juǎn

lǐ xián yòng · táng

虽suī无wú先xiān圣shèng耳ěr，异yì代dài得dé闻wén韶sháo。

怪guài石shí难nán为wèi古gǔ，奇qí花huā不bù敢gǎn妖yāo。

调diào高gāo非fēi郢yǐng雪xuě，思sī静jìng碍ài箕jī瓢piáo。

未wèi可kě重zhòng吟yín过guò，云yún山shān兴xīng转zhuǎn饶ráo。

虽无先圣耳，异代得闻韶。

怪石难为古，奇花不敢妖。

调高非郢雪，思静碍箕瓢。

未可重吟过，云山兴转饶。

雖無先聖耳，異代得聞韶。

怪石難爲古，奇花不敢妖。

調高非郢雪，思靜礙箕瓢。

未可重吟過，雲山興轉饒。

译文

虽然没有先圣罢了，不同代能听到韶。怪石难是古，奇花不敢妖。调高不是郢雪，考虑静障碍箕瓢。不能重吟过，云山兴趣丰饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然沒有先聖罷了，不同代能聽到韶。怪石難是古，奇花不敢妖。調高不是郢雪，考慮靜障礙箕瓢。不能重吟過，雲山興趣豐饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

韶：美妙的音乐。郢雪：楚国郢地的雪，比喻高洁。箕瓢：古代一种简陋的器具，这里比喻生活的简朴。云山兴转饶：指对云山美景的喜爱之情越来越浓厚。韶：美妙的音樂。郢雪：楚國郢地的雪，比喻高潔。箕瓢：古代一種簡陋的器具，這裏比喻生活的簡樸。雲山興轉饒：指對雲山美景的喜愛之情越來越濃厚。