空城雀 空城雀

kōng chéng què

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

啾jiū啾jiū空kōng城chéng雀què，一yī啄zhuó数shù跳tiào跃yuè。

宁níng寻xún覆fù辙zhé馀yú，岂qǐ比bǐ巢cháo危wēi幕mù。

茫máng茫máng九jiǔ万wàn鹏péng，百bǎi雉zhì且qiě为wèi乐lè。

啾啾空城雀，一啄数跳跃。

宁寻覆辙馀，岂比巢危幕。

茫茫九万鹏，百雉且为乐。

啾啾空城雀，一啄數跳躍。

寧尋覆轍餘，豈比巢危幕。

茫茫九萬鵬，百雉且爲樂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

啾啾空城雀，一啄几跳跃。宁不久覆辙多，难道比巢危险幕。茫茫万鹏，老雉而且为乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啾啾空城雀，一啄幾跳躍。寧不久覆轍多，難道比巢危險幕。茫茫萬鵬，老雉而且爲樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

啾啾：鸟叫声；空城：无人居住的城市；覆辙：翻车，比喻重蹈覆辙；九万鹏：大鹏鸟，比喻高远志向；百雉：古代城墙上每百块砖为一雉，这里指城墙；且：尚且，还。全诗通过对空城中的麻雀的描写，反映了诗人在乱世中的感慨和无奈，以及对于高远志向的向往。啾啾：鳥叫聲；空城：無人居住的城市；覆轍：翻車，比喻重蹈覆轍；九萬鵬：大鵬鳥，比喻高遠志向；百雉：古代城牆上每百塊磚爲一雉，這裏指城牆；且：尚且，還。全詩通過對空城中的麻雀的描寫，反映了詩人在亂世中的感慨和無奈，以及對於高遠志向的嚮往。

赏析

啾啾空城雀，一啄几跳跃。宁不久覆辙多，难道比巢危险幕。茫茫万鹏，老雉而且为乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啾啾空城雀，一啄幾跳躍。寧不久覆轍多，難道比巢危險幕。茫茫萬鵬，老雉而且爲樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表