剑喻 劍喻
黯黯秋水寒,至刚非可缺。
风胡不出来,摄履人相蔑。
纵挺倚天形,谁是躬提挈。
愿将百炼身,助我王臣节。
黯黯秋水寒,至剛非可缺。
風胡不出來,攝履人相蔑。
縱挺倚天形,誰是躬提挈。
願將百鍊身,助我王臣節。
分享
译文
黯黯秋水寒,到刚不可缺。风为什么不出来,代理鞋人相互蔑视。纵挺靠天的形状,谁是亲自提拔。希望将各种锻炼身体,帮助我王臣节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黯黯秋水寒,到剛不可缺。風爲什麼不出來,代理鞋人相互蔑視。縱挺靠天的形狀,誰是親自提拔。希望將各種鍛鍊身體,幫助我王臣節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过剑喻,表达了作者对坚刚不拔精神的赞美,以及对忠诚于国家、坚守节操的渴望。'黯黯秋水寒'形容秋水寒冷,暗喻人应如剑一般刚毅。'至刚非可缺'强调刚强的品质不可或缺。'风胡不出来,摄履人相蔑'意指剑不出鞘,佩戴者也会被人轻蔑,比喻人要有实力才能得到尊重。'纵挺倚天形,谁是躬提挈'表达即使剑挺立如天,也需要有人去拿起它,暗喻有才能的人需要得到重用。'愿将百炼身,助我王臣节'表达作者愿意将自己锻炼得如同百炼之钢,来辅助国家,坚守臣子的节操。詩中通過劍喻,表達了作者對堅剛不拔精神的讚美,以及對忠誠於國家、堅守節操的渴望。'黯黯秋水寒'形容秋水寒冷,暗喻人應如劍一般剛毅。'至剛非可缺'強調剛強的品質不可或缺。'風胡不出來,攝履人相蔑'意指劍不出鞘,佩戴者也會被人輕蔑,比喻人要有實力才能得到尊重。'縱挺倚天形,誰是躬提挈'表達即使劍挺立如天,也需要有人去拿起它,暗喻有才能的人需要得到重用。'願將百鍊身,助我王臣節'表達作者願意將自己鍛鍊得如同百鍊之鋼,來輔助國家,堅守臣子的節操。
赏析
黯黯秋水寒,到刚不可缺。风为什么不出来,代理鞋人相互蔑视。纵挺靠天的形状,谁是亲自提拔。希望将各种锻炼身体,帮助我王臣节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黯黯秋水寒,到剛不可缺。風爲什麼不出來,代理鞋人相互蔑視。縱挺靠天的形狀,誰是親自提拔。希望將各種鍛鍊身體,幫助我王臣節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考