寄题从兄坤载村居 寄題從兄坤載村居
邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。
雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。
说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。
覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。
鄰並無非樵釣者,莊生物論宛然齊。
雨中寒樹愁鴟立,江上殘陽瘦馬嘶。
說與衆傭同版築,呂將羣叟共磻溪。
覆巢破卵方堪懼,取次梧桐鳳且棲。
分享
译文
邻居都无不是我钓鱼的人,庄生舆论仿佛齐。雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。说与众佣同版筑,吕率领众长老共同播溪。倾巢破卵正在忍受恐惧,取次梧桐凤凰并且栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居都無不是我釣魚的人,莊生輿論彷彿齊。雨中寒樹愁鴟立,江上殘陽瘦馬嘶。說與衆傭同版築,呂率領衆長老共同播溪。傾巢破卵正在忍受恐懼,取次梧桐鳳凰並且棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人从兄坤载的村居生活。诗中‘樵钓者’指代隐居山村、过着渔樵生活的人,‘生物论’指生物的自然法则,‘宛然齐’形容景象自然和谐。‘愁鸱立’用鸱鸟站立的形象表达雨中的孤独与愁绪,‘瘦马嘶’则以瘦马嘶鸣表现江上的凄凉。‘众佣同版筑’描述村民们共同劳作的场景,‘群叟共磻溪’描绘老人们一同在溪边游玩的情景。‘覆巢破卵’比喻家园破败,‘梧桐凤且栖’用凤凰择梧桐栖息的典故,寓意诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往。這首詩描繪了詩人從兄坤載的村居生活。詩中‘樵釣者’指代隱居山村、過着漁樵生活的人,‘生物論’指生物的自然法則,‘宛然齊’形容景象自然和諧。‘愁鴟立’用鴟鳥站立的形象表達雨中的孤獨與愁緒,‘瘦馬嘶’則以瘦馬嘶鳴表現江上的淒涼。‘衆傭同版築’描述村民們共同勞作的場景,‘羣叟共磻溪’描繪老人們一同在溪邊遊玩的情景。‘覆巢破卵’比喻家園破敗,‘梧桐鳳且棲’用鳳凰擇梧桐棲息的典故,寓意詩人對故鄉的眷戀和對美好生活的嚮往。
赏析
邻居都无不是我钓鱼的人,庄生舆论仿佛齐。雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。说与众佣同版筑,吕率领众长老共同播溪。倾巢破卵正在忍受恐惧,取次梧桐凤凰并且栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居都無不是我釣魚的人,莊生輿論彷彿齊。雨中寒樹愁鴟立,江上殘陽瘦馬嘶。說與衆傭同版築,呂率領衆長老共同播溪。傾巢破卵正在忍受恐懼,取次梧桐鳳凰並且棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考