寄嵩阳隐者寄嵩陽隱者

jì sōng yáng yǐn zhě

lǐ xián yòng · táng

昔xī年nián江jiāng上shàng别bié，初chū入rù乱luàn离lí中zhōng。

我wǒ住zhù匡kuāng山shān北běi，君jūn之zhī少shǎo室shì东dōng。

信xìn来lái经jīng险xiǎn道dào，诗shī半bàn忆yì皇huáng风fēng。

何hé事shì犹yóu高gāo卧wò，岩yán边biān梦mèng未wèi通tōng。

昔年江上别，初入乱离中。

我住匡山北，君之少室东。

信来经险道，诗半忆皇风。

何事犹高卧，岩边梦未通。

昔年江上別，初入亂離中。

我住匡山北，君之少室東。

信來經險道，詩半憶皇風。

何事猶高臥，巖邊夢未通。

译文

当年江上区别，初入乱离中。我住庐山北面，你的少室山东。信来经险道，诗半记得皇风。什么事还大睡，岩边梦未通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年江上區別，初入亂離中。我住廬山北面，你的少室山東。信來經險道，詩半記得皇風。什麼事還大睡，巖邊夢未通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

匡山：指今河南省登封市北部的嵩山。少室：指嵩山的一座山峰。险道：险峻的道路。皇风：指古代皇帝的风范。高卧：指隐居。梦未通：指未能实现理想。匡山：指今河南省登封市北部的嵩山。少室：指嵩山的一座山峯。險道：險峻的道路。皇風：指古代皇帝的風範。高臥：指隱居。夢未通：指未能實現理想。