煌煌京洛行 煌煌京洛行
长安近甸巡游遍,洛阳寻有黄龙见。
千乘万骑如雷转,差差清跸祥云卷。
百司旧分当玉殿,太平官属无遗彦。
歌钟沸激香尘散,晨旗隐隐罗轩冕。
周公旧迹生红藓,瀍涧波光春照晚。
但听嵩山万岁声,将军旗鼓何时偃。
長安近甸巡遊遍,洛陽尋有黃龍見。
千乘萬騎如雷轉,差差清蹕祥雲卷。
百司舊分當玉殿,太平官屬無遺彥。
歌鐘沸激香塵散,晨旗隱隱羅軒冕。
周公舊跡生紅蘚,瀍澗波光春照晚。
但聽嵩山萬歲聲,將軍旗鼓何時偃。
分享
译文
长安附近巡游遍,洛阳不久有黄龙出现。千乘万骑如雷转,差差清道禁祥云卷。百司的旧分在玉石殿,太平官属无遣彦。歌钟沸腾激发芳香散,晨起隐隐罗轩冕。周公旧制生红蓟,泸涧波光春照晚。只听嵩山万岁的声音,将军旗鼓什么时候停止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安附近巡遊遍,洛陽不久有黃龍出現。千乘萬騎如雷轉,差差清道禁祥雲卷。百司的舊分在玉石殿,太平官屬無遣彥。歌鐘沸騰激發芳香散,晨起隱隱羅軒冕。周公舊制生紅薊,瀘澗波光春照晚。只聽嵩山萬歲的聲音,將軍旗鼓什麼時候停止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了唐玄宗巡游京洛的壮观景象,通过对周公旧迹和嵩山万岁声的提及,表达了对国家长治久安的期盼。'清跸'意为清道,指皇帝出行时的仪仗队。'遗彦'指遗留下来的杰出人才。'周公旧迹'指周公旦的遗迹,这里借指古都洛阳的历史底蕴。'嵩山万岁声'则象征国家的长久和稳定。詩中描繪了唐玄宗巡遊京洛的壯觀景象,通過對周公舊跡和嵩山萬歲聲的提及,表達了對國家長治久安的期盼。'清蹕'意爲清道,指皇帝出行時的儀仗隊。'遺彥'指遺留下來的傑出人才。'周公舊跡'指周公旦的遺蹟,這裏借指古都洛陽的歷史底蘊。'嵩山萬歲聲'則象徵國家的長久和穩定。
赏析
长安附近巡游遍,洛阳不久有黄龙出现。千乘万骑如雷转,差差清道禁祥云卷。百司的旧分在玉石殿,太平官属无遣彦。歌钟沸腾激发芳香散,晨起隐隐罗轩冕。周公旧制生红蓟,泸涧波光春照晚。只听嵩山万岁的声音,将军旗鼓什么时候停止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安附近巡遊遍,洛陽不久有黃龍出現。千乘萬騎如雷轉,差差清道禁祥雲卷。百司的舊分在玉石殿,太平官屬無遣彥。歌鐘沸騰激發芳香散,晨起隱隱羅軒冕。周公舊制生紅薊,瀘澗波光春照晚。只聽嵩山萬歲的聲音,將軍旗鼓什麼時候停止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考