和人咏雪 和人詠雪
轻轻玉叠向风加,襟袖谁能认六葩。
高岫人迷千尺布,平林天与一般花。
横空络绎云遗屑,扑浪翩联蝶寄槎。
公子樽前流远思,不知何处客程赊。
輕輕玉疊向風加,襟袖誰能認六葩。
高岫人迷千尺布,平林天與一般花。
橫空絡繹雲遺屑,撲浪翩聯蝶寄槎。
公子樽前流遠思,不知何處客程賒。
分享
译文
轻轻玉叠向风加,领袖谁能认出六朵。高帕人迷千尺布,平林天和一般花。横在空中络绎说遗屑,扑浪翩然联蝴蝶寄木筏。公子樽前流远思,不知道是什么地方人程远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕輕玉疊向風加,領袖誰能認出六朵。高帕人迷千尺布,平林天和一般花。橫在空中絡繹說遺屑,撲浪翩然聯蝴蝶寄木筏。公子樽前流遠思,不知道是什麼地方人程遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉叠:形容雪花层层堆积。襟袖:衣襟和袖子,这里指人的衣襟和袖子。六葩:指六朵雪花。高岫:高耸的山峰。千尺布:形容雪厚如布。平林:平坦的树林。一般花:指雪花。横空:横贯天空。络绎:连续不断。云遗屑:云中飘落的花瓣。扑浪翩联:形容雪花飘舞的样子。蝶寄槎:比喻雪花轻盈如蝶。公子樽前:指公子在酒杯前。流远思:思绪飘得很远。客程赊:客人的行程遥远。玉疊:形容雪花層層堆積。襟袖:衣襟和袖子,這裏指人的衣襟和袖子。六葩:指六朵雪花。高岫:高聳的山峯。千尺布:形容雪厚如布。平林:平坦的樹林。一般花:指雪花。橫空:橫貫天空。絡繹:連續不斷。雲遺屑:雲中飄落的花瓣。撲浪翩聯:形容雪花飄舞的樣子。蝶寄槎:比喻雪花輕盈如蝶。公子樽前:指公子在酒杯前。流遠思:思緒飄得很遠。客程賒:客人的行程遙遠。
赏析
轻轻玉叠向风加,领袖谁能认出六朵。高帕人迷千尺布,平林天和一般花。横在空中络绎说遗屑,扑浪翩然联蝴蝶寄木筏。公子樽前流远思,不知道是什么地方人程远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕輕玉疊向風加,領袖誰能認出六朵。高帕人迷千尺布,平林天和一般花。橫在空中絡繹說遺屑,撲浪翩然聯蝴蝶寄木筏。公子樽前流遠思,不知道是什麼地方人程遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考