和人湘中作 和人湘中作

hé rén xiāng zhōng zuò

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng川chuān湘xiāng岸àn两liǎng荒huāng凉liáng，孤gū雁yàn号hào空kōng动dòng旅lǚ肠cháng。

一yī棹zhào寒hán波bō思sī范fàn蠡lí，满mǎn尊zūn醇chún酒jiǔ忆yì陶táo唐táng。

年nián华huá蒲pú柳liǔ雕diāo衰shuāi鬓bìn，身shēn迹jì萍píng蓬péng滞zhì别bié乡xiāng。

不bù及jí东dōng流liú趋qū广guǎng汉hàn，臣chén心xīn日rì夜yè与yǔ天tiān长zhǎng。

湘川湘岸两荒凉，孤雁号空动旅肠。

一棹寒波思范蠡，满尊醇酒忆陶唐。

年华蒲柳雕衰鬓，身迹萍蓬滞别乡。

不及东流趋广汉，臣心日夜与天长。

湘川湘岸兩荒涼，孤雁號空動旅腸。

一棹寒波思范蠡，滿尊醇酒憶陶唐。

年華蒲柳雕衰鬢，身跡萍蓬滯別鄉。

不及東流趨廣漢，臣心日夜與天長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘川湘岸两个荒凉，孤雁号空动旅肠。一棹寒波思范蠡，满尊烈性酒回忆陶唐。年华蒲柳雕衰鬓，身迹萍蓬滞留别乡。不及东流去广汉，我的心每天晚上和长天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘川湘岸兩個荒涼，孤雁號空動旅腸。一棹寒波思范蠡，滿尊烈性酒回憶陶唐。年華蒲柳雕衰鬢，身跡萍蓬滯留別鄉。不及東流去廣漢，我的心每天晚上和長天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了湘江两岸荒凉的景象，孤雁的悲鸣触动旅人的离愁别绪。诗人通过回忆范蠡和陶唐来表达自己的情感。范蠡是春秋时期的政治家、军事家，陶唐则是唐代著名诗人。‘年华蒲柳’指的是年华易逝，如柳树般容易衰老。‘身迹萍蓬’比喻自己如同飘泊不定的浮萍。最后两句表达了诗人对朝廷的忠诚和对国家的忧虑。這首詩描繪了湘江兩岸荒涼的景象，孤雁的悲鳴觸動旅人的離愁別緒。詩人通過回憶范蠡和陶唐來表達自己的情感。范蠡是春秋時期的政治家、軍事家，陶唐則是唐代著名詩人。‘年華蒲柳’指的是年華易逝，如柳樹般容易衰老。‘身跡萍蓬’比喻自己如同飄泊不定的浮萍。最後兩句表達了詩人對朝廷的忠誠和對國家的憂慮。

赏析

湘川湘岸两个荒凉，孤雁号空动旅肠。一棹寒波思范蠡，满尊烈性酒回忆陶唐。年华蒲柳雕衰鬓，身迹萍蓬滞留别乡。不及东流去广汉，我的心每天晚上和长天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘川湘岸兩個荒涼，孤雁號空動旅腸。一棹寒波思范蠡，滿尊烈性酒回憶陶唐。年華蒲柳雕衰鬢，身跡萍蓬滯留別鄉。不及東流去廣漢，我的心每天晚上和長天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表