和彭进士秋日游靖居山寺 和彭進士秋日遊靖居山寺

hé péng jìn shì qiū rì yóu jìng jū shān sì

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū山shān入rù望wàng已yǐ无wú尘chén，况kuàng得dé闲xián游yóu谢xiè事shì频pín。

问wèn著zhù尽jǐn能néng言yán祖zǔ祖zǔ，见jiàn时shí应yīng不bù是shì真zhēn真zhēn。

添tiān瓶píng野yě水shuǐ遮zhē还hái急jí，伴bàn塔tǎ幽yōu花huā落luò又yòu新xīn。

自zì笑xiào未wèi曾céng同tóng逸yì步bù，终zhōng非fēi宗zōng炳bǐng社shè中zhōng人rén。

秋山入望已无尘，况得闲游谢事频。

问著尽能言祖祖，见时应不是真真。

添瓶野水遮还急，伴塔幽花落又新。

自笑未曾同逸步，终非宗炳社中人。

秋山入望已無塵，況得閒遊謝事頻。

問著盡能言祖祖，見時應不是真真。

添瓶野水遮還急，伴塔幽花落又新。

自笑未曾同逸步，終非宗炳社中人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋山入望已经没有灰尘，何况得闲游玩谢事频。问着都能说他的祖先，出现时应不真的是真。添瓶野水拦回急，伴塔幽花落又新。嘲笑自己未曾同逸步，终究不是宗炳社中人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山入望已經沒有灰塵，何況得閒遊玩謝事頻。問着都能說他的祖先，出現時應不真的是真。添瓶野水攔回急，伴塔幽花落又新。嘲笑自己未曾同逸步，終究不是宗炳社中人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋日游靖居山寺的宁静与清新，表达了诗人对隐逸生活的向往。'祖祖'指代代代相传的佛法，'真真'表示真实、真诚。'添瓶野水'和'伴塔幽花'描绘了自然景色的变化，反映了时间的流逝。'宗炳社中人'指的是隐士，诗人自嘲未曾与隐士一同漫步，表达了自己未能完全融入隐逸生活的遗憾。詩中描繪了秋日遊靖居山寺的寧靜與清新，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'祖祖'指代代代相傳的佛法，'真真'表示真實、真誠。'添瓶野水'和'伴塔幽花'描繪了自然景色的變化，反映了時間的流逝。'宗炳社中人'指的是隱士，詩人自嘲未曾與隱士一同漫步，表達了自己未能完全融入隱逸生活的遺憾。

赏析

秋山入望已经没有灰尘，何况得闲游玩谢事频。问着都能说他的祖先，出现时应不真的是真。添瓶野水拦回急，伴塔幽花落又新。嘲笑自己未曾同逸步，终究不是宗炳社中人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山入望已經沒有灰塵，何況得閒遊玩謝事頻。問着都能說他的祖先，出現時應不真的是真。添瓶野水攔回急，伴塔幽花落又新。嘲笑自己未曾同逸步，終究不是宗炳社中人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表