关山月 關山月

guān shān yuè

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

离lí离lí天tiān际jì云yún，皎jiǎo皎jiǎo关guān山shān月yuè。

羌qiāng笛dí一yī声shēng来lái，白bái尽jǐn征zhēng人rén发fā。

嘹liáo唳lì孤gū鸿hóng高gāo，萧xiāo索suǒ悲bēi风fēng发fā。

雪xuě压yā塞sāi尘chén清qīng，雕diāo落luò沙shā场chǎng阔kuò。

何hé当dāng胡hú无wú人rén，荷hé戈gē朝cháo凤fèng阙quē。

离离天际云，皎皎关山月。

羌笛一声来，白尽征人发。

嘹唳孤鸿高，萧索悲风发。

雪压塞尘清，雕落沙场阔。

何当胡无人，荷戈朝凤阙。

離離天際雲，皎皎關山月。

羌笛一聲來，白盡徵人發。

嘹唳孤鴻高，蕭索悲風發。

雪壓塞塵清，雕落沙場闊。

何當胡無人，荷戈朝鳳闕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离离天边云，皎皎关山明月。羌笛一声来，白全征人发。响亮叫声孤鸿高，冷漠悲风发。雪压塞尘清，雕落沙场宽。为什么会为什么没有人，持枪朝凤阙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離天邊雲，皎皎關山明月。羌笛一聲來，白全徵人發。響亮叫聲孤鴻高，冷漠悲風發。雪壓塞塵清，雕落沙場寬。爲什麼會爲什麼沒有人，持槍朝鳳闕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离离：形容遥远的样子；皎皎：明亮的样子；羌笛：古代西北地区的一种笛子；嘹唳：高亢的鸣叫声；塞尘：边塞上的尘土；雕落：雕鸟坠落，比喻英勇牺牲；荷戈：拿着武器；凤阙：古代宫殿名，此处代指朝廷。離離：形容遙遠的樣子；皎皎：明亮的樣子；羌笛：古代西北地區的一種笛子；嘹唳：高亢的鳴叫聲；塞塵：邊塞上的塵土；雕落：雕鳥墜落，比喻英勇犧牲；荷戈：拿着武器；鳳闕：古代宮殿名，此處代指朝廷。

赏析

离离天边云，皎皎关山明月。羌笛一声来，白全征人发。响亮叫声孤鸿高，冷漠悲风发。雪压塞尘清，雕落沙场宽。为什么会为什么没有人，持枪朝凤阙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離天邊雲，皎皎關山明月。羌笛一聲來，白全徵人發。響亮叫聲孤鴻高，冷漠悲風發。雪壓塞塵清，雕落沙場寬。爲什麼會爲什麼沒有人，持槍朝鳳闕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表