古意论交 古意論交
择友如淘金，沙尽不得宝。
结交如干银，产竭不成道。
我生四十年，相识苦草草。
多为势利朋，少有岁寒操。
通财能几何，闻善宁相告。
茫然同夜行，中路自不保。
常恐管鲍情，参差忽终老。
今来既见君，青天无片云。
语直瑟弦急，行高山桂芬。
约我为交友，不觉心醺醺。
见义必许死，临危当指囷。
无令后世士，重广孝标文。
擇友如淘金，沙盡不得寶。
結交如干銀，產竭不成道。
我生四十年，相識苦草草。
多爲勢利朋，少有歲寒操。
通財能幾何，聞善寧相告。
茫然同夜行，中路自不保。
常恐管鮑情，參差忽終老。
今來既見君，青天無片雲。
語直瑟弦急，行高山桂芬。
約我爲交友，不覺心醺醺。
見義必許死，臨危當指囷。
無令後世士，重廣孝標文。
分享
译文
选择朋友如淘金，沙完全不能宝。结交像干银，产干不成道。我生四十年，认识苦草草。多为势利朋，少有岁寒操。通财能有多少，听说好宁相告。茫然同夜间行走，中间的路自然不保。常常担心管鲍情，参差忽然到老。现在来已见你，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。对直瑟弦急，在高山桂芬。约我为朋友，不觉心醉醉。含义必须允许死，临危当手指屈曲。没有令后世士，重广孝标文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選擇朋友如淘金，沙完全不能寶。結交像幹銀，產幹不成道。我生四十年，認識苦草草。多爲勢利朋，少有歲寒操。通財能有多少，聽說好寧相告。茫然同夜間行走，中間的路自然不保。常常擔心管鮑情，參差忽然到老。現在來已見你，天空湛藍湛藍沒有一絲遊雲。對直瑟弦急，在高山桂芬。約我爲朋友，不覺心醉醉。含義必須允許死，臨危當手指屈曲。沒有令後世士，重廣孝標文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以淘金、干银比喻择友和结交，表达了诗人对势利之交的批判和对真诚友谊的向往。'岁寒操'指岁寒三友，即松、竹、梅，比喻坚守道义的朋友。'管鲍情'指春秋时期管仲和鲍叔牙的深厚友谊。'青天无片云'比喻朋友间的纯洁无瑕。'见义必许死，临危当指囷'强调朋友间应相互扶持，共度难关。'孝标文'指古代表彰孝子的文章，诗人以此表达对友情的重视。本詩以淘金、幹銀比喻擇友和結交，表達了詩人對勢利之交的批判和對真誠友誼的嚮往。'歲寒操'指歲寒三友，即松、竹、梅，比喻堅守道義的朋友。'管鮑情'指春秋時期管仲和鮑叔牙的深厚友誼。'青天無片雲'比喻朋友間的純潔無瑕。'見義必許死，臨危當指囷'強調朋友間應相互扶持，共度難關。'孝標文'指古代表彰孝子的文章，詩人以此表達對友情的重視。
赏析
选择朋友如淘金，沙完全不能宝。结交像干银，产干不成道。我生四十年，认识苦草草。多为势利朋，少有岁寒操。通财能有多少，听说好宁相告。茫然同夜间行走，中间的路自然不保。常常担心管鲍情，参差忽然到老。现在来已见你，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。对直瑟弦急，在高山桂芬。约我为朋友，不觉心醉醉。含义必须允许死，临危当手指屈曲。没有令后世士，重广孝标文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選擇朋友如淘金，沙完全不能寶。結交像幹銀，產幹不成道。我生四十年，認識苦草草。多爲勢利朋，少有歲寒操。通財能有多少，聽說好寧相告。茫然同夜間行走，中間的路自然不保。常常擔心管鮑情，參差忽然到老。現在來已見你，天空湛藍湛藍沒有一絲遊雲。對直瑟弦急，在高山桂芬。約我爲朋友，不覺心醉醉。含義必須允許死，臨危當手指屈曲。沒有令後世士，重廣孝標文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考