分题雪霁望炉峰 分題雪霽望爐峯
雪霁上庭除,炉峰势转孤。
略无烟作带,独有影沈湖。
冷触归鸿急,明凝落照俱。
□□□□□,□□□□□。
雪霽上庭除,爐峯勢轉孤。
略無煙作帶,獨有影沈湖。
冷觸歸鴻急,明凝落照俱。
□□□□□,□□□□□。
分享
译文
雪晴上院子,香炉峰势转向我。几乎没有烟作带,只有影子沉湖。冷触归鸿急,第二凝夕阳一起。………,………。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴上院子,香爐峯勢轉向我。幾乎沒有煙作帶,只有影子沉湖。冷觸歸鴻急,第二凝夕陽一起。………,………。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪霁:雪停了;上庭除:庭院的台阶;炉峰:炉峰山,指山峰;势转孤:山峰显得更加孤独;略无烟作带:几乎没有烟雾像带子一样;独有影沈湖:只有山峰的影子沉入湖中;冷触归鸿急:冷风触动了归来的鸿雁,使它们飞得更急;明凝落照俱:明亮的光芒与落日的余晖交织在一起。雪霽:雪停了;上庭除:庭院的臺階;爐峯:爐峯山,指山峯;勢轉孤:山峯顯得更加孤獨;略無煙作帶:幾乎沒有煙霧像帶子一樣;獨有影沈湖:只有山峯的影子沉入湖中;冷觸歸鴻急:冷風觸動了歸來的鴻雁,使它們飛得更急;明凝落照俱:明亮的光芒與落日的餘暉交織在一起。
赏析
雪晴上院子,香炉峰势转向我。几乎没有烟作带,只有影子沉湖。冷触归鸿急,第二凝夕阳一起。………,………。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴上院子,香爐峯勢轉向我。幾乎沒有煙作帶,只有影子沉湖。冷觸歸鴻急,第二凝夕陽一起。………,………。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考