绯桃花 緋桃花

fēi táo huā

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

茫máng茫máng天tiān意yì为wèi谁shuí留liú，深shēn染rǎn夭yāo桃táo备bèi胜shèng游yóu。

未wèi醉zuì已yǐ知zhī醒xǐng后hòu忆yì，欲yù开kāi先xiān为wèi落luò时shí愁chóu。

痴chī蛾é乱luàn扑pū灯dēng难nán灭miè，跃yuè鲤lǐ傍bàng惊jīng电diàn不bù收shōu。

何hé事shì梨lí花huā空kōng似shì雪xuě，也yě称chēng春chūn色sè是shì悠yōu悠yōu。

茫茫天意为谁留，深染夭桃备胜游。

未醉已知醒后忆，欲开先为落时愁。

痴蛾乱扑灯难灭，跃鲤傍惊电不收。

何事梨花空似雪，也称春色是悠悠。

茫茫天意爲誰留，深染夭桃備勝遊。

未醉已知醒後憶，欲開先爲落時愁。

癡蛾亂撲燈難滅，躍鯉傍驚電不收。

何事梨花空似雪，也稱春色是悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫天意是谁留下，深染桃花备胜游。未醉已经知道醒来后回忆，想打开先是落时愁。痴蛾乱扑灯难灭，跳鲤鱼旁惊电不收。什么事梨花空似雪，春天的景色是悠悠的说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫天意是誰留下，深染桃花備勝遊。未醉已經知道醒來後回憶，想打開先是落時愁。癡蛾亂撲燈難滅，跳鯉魚旁驚電不收。什麼事梨花空似雪，春天的景色是悠悠的說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘桃花的美丽与命运，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。'茫茫天意为谁留'抒发了诗人对美好事物无人欣赏的遗憾。'深染夭桃备胜游'中的'夭桃'指代桃花，'备胜游'意指准备迎接春天游玩。'未醉已知醒后忆'和'欲开先为落时愁'表现了诗人对桃花短暂美好的哀愁。'痴蛾乱扑灯难灭'和'跃鲤傍惊电不收'以蛾扑火和鱼跃龙门比喻对美好事物的执着追求。'何事梨花空似雪，也称春色是悠悠'以梨花自喻，表达了对美好事物短暂无常的感慨。這首詩通過描繪桃花的美麗與命運，表達了詩人對美好事物易逝的感慨。'茫茫天意爲誰留'抒發了詩人對美好事物無人欣賞的遺憾。'深染夭桃備勝遊'中的'夭桃'指代桃花，'備勝遊'意指準備迎接春天遊玩。'未醉已知醒後憶'和'欲開先爲落時愁'表現了詩人對桃花短暫美好的哀愁。'癡蛾亂撲燈難滅'和'躍鯉傍驚電不收'以蛾撲火和魚躍龍門比喻對美好事物的執着追求。'何事梨花空似雪，也稱春色是悠悠'以梨花自喻，表達了對美好事物短暫無常的感慨。

赏析

茫茫天意是谁留下，深染桃花备胜游。未醉已经知道醒来后回忆，想打开先是落时愁。痴蛾乱扑灯难灭，跳鲤鱼旁惊电不收。什么事梨花空似雪，春天的景色是悠悠的说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫天意是誰留下，深染桃花備勝遊。未醉已經知道醒來後回憶，想打開先是落時愁。癡蛾亂撲燈難滅，跳鯉魚旁驚電不收。什麼事梨花空似雪，春天的景色是悠悠的說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表