绯桃花歌 緋桃花歌
上帝春宫思丽绝,夭桃变态求新悦。
便是花中倾国容,牡丹露泣长门月。
野树滴残龙战血,曦车碾下朝霞屑。
惆怅东风未解狂,争教此物芳菲歇。
上帝春宮思麗絕,夭桃變態求新悅。
便是花中傾國容,牡丹露泣長門月。
野樹滴殘龍戰血,曦車碾下朝霞屑。
惆悵東風未解狂,爭教此物芳菲歇。
分享
译文
上帝春宫思非常美丽,桃花变化要求新高兴。就是花中全国容,牡丹露泣长门月。野树滴残龙战士的血,王曦车碾下朝霞屑。惆怅东风没有解除狂,争教这些东西芳菲歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上帝春宮思非常美麗,桃花變化要求新高興。就是花中全國容,牡丹露泣長門月。野樹滴殘龍戰士的血,王曦車碾下朝霞屑。惆悵東風沒有解除狂,爭教這些東西芳菲歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了绯桃花的美丽与凄凉,通过对比牡丹、朝霞等意象,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。'上帝春宫'指天宫,'夭桃'指桃花,'变态'指变化,'倾国容'指美丽的容颜,'牡丹露泣'指牡丹花在月光下显得悲伤,'曦车'指太阳车,'朝霞屑'指朝霞的碎片,'惆怅东风'指东风不解诗人的忧伤,'争教'指为何,'此物'指绯桃花,'芳菲歇'指花朵凋谢。詩中描繪了緋桃花的美麗與淒涼,通過對比牡丹、朝霞等意象,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。'上帝春宮'指天宮,'夭桃'指桃花,'變態'指變化,'傾國容'指美麗的容顏,'牡丹露泣'指牡丹花在月光下顯得悲傷,'曦車'指太陽車,'朝霞屑'指朝霞的碎片,'惆悵東風'指東風不解詩人的憂傷,'爭教'指爲何,'此物'指緋桃花,'芳菲歇'指花朵凋謝。
赏析
上帝春宫思非常美丽,桃花变化要求新高兴。就是花中全国容,牡丹露泣长门月。野树滴残龙战士的血,王曦车碾下朝霞屑。惆怅东风没有解除狂,争教这些东西芳菲歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上帝春宮思非常美麗,桃花變化要求新高興。就是花中全國容,牡丹露泣長門月。野樹滴殘龍戰士的血,王曦車碾下朝霞屑。惆悵東風沒有解除狂,爭教這些東西芳菲歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考