春宫词 春宮詞
风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。
眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民。
女当为妾男当臣,男力百岁在,女色片时新。
用不用,唯一人。
敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾?
風和氣淑宮殿春,感陽體解思君恩。
眼光滴滴心振振,重瞳不轉憂生民。
女當爲妾男當臣,男力百歲在,女色片時新。
用不用,唯一人。
敢放天寵私微身,六宮萬國教誰賓?
分享
译文
风和气善良宫殿春,感阳体解思念君恩。眼光滴滴心震颤,圣君不转忧人民。女儿应该为我的男孩当我,男孩努力百年在,女色片当时新。用不用,只有一人。敢放上天宠爱微身,六宫万国教谁宾? * 此部分翻译来自AI,仅供参考風和氣善良宮殿春,感陽體解思念君恩。眼光滴滴心震顫,聖君不轉憂人民。女兒應該爲我的男孩當我,男孩努力百年在,女色片當時新。用不用,只有一人。敢放上天寵愛微身,六宮萬國教誰賓? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日宫殿中的女子,她因春风而思念君王。‘重瞳’指君王,‘忧生民’则表现了君王对百姓的关怀。诗的后半部分则表达了女子与男子的不同命运,以及君王对私情的克制。‘六宫万国’指皇宫和天下,‘教谁宾’则是对君王行为准则的质问。詩中描繪了春日宮殿中的女子,她因春風而思念君王。‘重瞳’指君王,‘憂生民’則表現了君王對百姓的關懷。詩的後半部分則表達了女子與男子的不同命運,以及君王對私情的剋制。‘六宮萬國’指皇宮和天下,‘教誰賓’則是對君王行爲準則的質問。
赏析
风和气善良宫殿春,感阳体解思念君恩。眼光滴滴心震颤,圣君不转忧人民。女儿应该为我的男孩当我,男孩努力百年在,女色片当时新。用不用,只有一人。敢放上天宠爱微身,六宫万国教谁宾? * 此部分翻译来自AI,仅供参考風和氣善良宮殿春,感陽體解思念君恩。眼光滴滴心震顫,聖君不轉憂人民。女兒應該爲我的男孩當我,男孩努力百年在,女色片當時新。用不用,只有一人。敢放上天寵愛微身,六宮萬國教誰賓? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考