酬郑进士九江新居见寄 酬鄭進士九江新居見寄
蹑屐扣柴关，因成尽日闲。
独听黄鸟语，深似白云间。
萍沼宽于井，莎城绿当山。
前期招我作，此景得吟还。
躡屐扣柴關，因成盡日閒。
獨聽黃鳥語，深似白雲間。
萍沼寬於井，莎城綠當山。
前期招我作，此景得吟還。
分享
译文
穿着木屐敲打柴关，因而成为尽日闲。独自听黄鸟语，貌似白云间。萍池宽于井，莎城绿在山。前期招我做，此景能吟回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿着木屐敲打柴關，因而成爲盡日閒。獨自聽黃鳥語，貌似白雲間。萍池寬於井，莎城綠在山。前期招我做，此景能吟回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人访问友人郑进士新居时的闲适心境。‘蹑屐扣柴关’形容诗人轻步行至友人门前，‘尽日闲’表达了一种闲适自在的生活态度。‘独听黄鸟语’中的‘独’字突显了诗人独处时的宁静与自在，‘黄鸟语’与‘白云间’营造出一种宁静的自然环境。‘萍沼’与‘井’、‘莎城’与‘山’的对比，描绘了友人新居的广阔与清新。最后两句‘前期招我作，此景得吟还’表达了诗人对此次拜访的珍视以及对友人新居美景的赞美之情。這首詩描繪了詩人訪問友人鄭進士新居時的閒適心境。‘躡屐扣柴關’形容詩人輕步行至友人門前，‘盡日閒’表達了一種閒適自在的生活態度。‘獨聽黃鳥語’中的‘獨’字突顯了詩人獨處時的寧靜與自在，‘黃鳥語’與‘白雲間’營造出一種寧靜的自然環境。‘萍沼’與‘井’、‘莎城’與‘山’的對比，描繪了友人新居的廣闊與清新。最後兩句‘前期招我作，此景得吟還’表達了詩人對此次拜訪的珍視以及對友人新居美景的讚美之情。
赏析
穿着木屐敲打柴关，因而成为尽日闲。独自听黄鸟语，貌似白云间。萍池宽于井，莎城绿在山。前期招我做，此景能吟回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿着木屐敲打柴關，因而成爲盡日閒。獨自聽黃鳥語，貌似白雲間。萍池寬於井，莎城綠在山。前期招我做，此景能吟回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考