酬进士秦颙若 酬進士秦顒若

chóu jìn shì qín yóng ruò

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

莺yīng默mò平píng林lín燕yàn别bié轩xuān，相xiāng逢féng相xiāng笑xiào话huà生shēng前qián。

低dī飞fēi旅lǚ恨hèn看kàn霜shuāng叶yè，曲qū写xiě归guī情qíng向xiàng暮mù川chuān。

在zài野yě孤gū云yún终zhōng捧pěng日rì，朝cháo宗zōng高gāo浪làng本běn蒙méng泉quán。

何hé劳láo怅chàng望wàng风fēng雷léi便biàn，且qiě混hùn鱼yú龙lóng黩dú武wǔ年nián。

莺默平林燕别轩，相逢相笑话生前。

低飞旅恨看霜叶，曲写归情向暮川。

在野孤云终捧日，朝宗高浪本蒙泉。

何劳怅望风雷便，且混鱼龙黩武年。

鶯默平林燕別軒，相逢相笑話生前。

低飛旅恨看霜葉，曲寫歸情向暮川。

在野孤雲終捧日，朝宗高浪本蒙泉。

何勞悵望風雷便，且混魚龍黷武年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺沉默平林燕别轩，相逢相笑话生前。低飞旅恨看霜叶，曲写回情傍晚川。在野孤云最终捧日，朝宗高浪本蒙泉。何劳怅望风雷就，而且混鱼龙黩武年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯沉默平林燕別軒，相逢相笑話生前。低飛旅恨看霜葉，曲寫回情傍晚川。在野孤雲最終捧日，朝宗高浪本蒙泉。何勞悵望風雷就，而且混魚龍黷武年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写莺燕离别、旅人思乡等意象，表达了诗人对友人的思念之情和对人生境遇的感慨。‘在野孤云终捧日’意指即使身处困境，也要保持高洁的品格，‘朝宗高浪本蒙泉’比喻人生道路虽曲折，但始终有光明在前。‘何劳怅望风雷便，且混鱼龙黩武年’则表达了诗人对现实的无奈和对未来的期许。此詩通過描寫鶯燕離別、旅人思鄉等意象，表達了詩人對友人的思念之情和對人生境遇的感慨。‘在野孤雲終捧日’意指即使身處困境，也要保持高潔的品格，‘朝宗高浪本蒙泉’比喻人生道路雖曲折，但始終有光明在前。‘何勞悵望風雷便，且混魚龍黷武年’則表達了詩人對現實的無奈和對未來的期許。

赏析

莺沉默平林燕别轩，相逢相笑话生前。低飞旅恨看霜叶，曲写回情傍晚川。在野孤云最终捧日，朝宗高浪本蒙泉。何劳怅望风雷就，而且混鱼龙黩武年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯沉默平林燕別軒，相逢相笑話生前。低飛旅恨看霜葉，曲寫回情傍晚川。在野孤雲最終捧日，朝宗高浪本蒙泉。何勞悵望風雷就，而且混魚龍黷武年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表