别所知 別所知

bié suǒ zhī

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu路lù有yǒu西xī东dōng，天tiān涯yá自zì恨hèn同tóng。

却què须xū深shēn酌zhuó酒jiǔ，况kuàng不bù比bǐ飘piāo蓬péng。

帆fān冒mào新xīn秋qiū雨yǔ，鼓gǔ传chuán微wēi浪làng风fēng。

闰rùn牵qiān寒hán气qì早zǎo，何hé浦pǔ值zhí宾bīn鸿hóng。

有路有西东，天涯自恨同。

却须深酌酒，况不比飘蓬。

帆冒新秋雨，鼓传微浪风。

闰牵寒气早，何浦值宾鸿。

有路有西東，天涯自恨同。

卻須深酌酒，況不比飄蓬。

帆冒新秋雨，鼓傳微浪風。

閏牽寒氣早，何浦值賓鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有路有西东，天涯自恨同。却需要深斟酒，何况不比飘蓬。帆冒新秋雨，击鼓传微浪风。闰牵着寒气早，为什么浦在宾大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有路有西東，天涯自恨同。卻需要深斟酒，何況不比飄蓬。帆冒新秋雨，擊鼓傳微浪風。閏牽着寒氣早，爲什麼浦在賓大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写诗人与友人离别之情。'有路有西东，天涯自恨同'表达了无论路途如何，相隔天涯海角，离别之恨依然相同。'却须深酌酒，况不比飘蓬'说明在分别之际，诗人选择借酒消愁，因为与随风漂泊的蓬相比，离别之痛更加深刻。'帆冒新秋雨，鼓传微浪风'描绘了离别时的景象，帆船在秋雨中航行，风浪微弱。'闰牵寒气早，何浦值宾鸿'则表达了离别时感受到的寒意，以及期待友人归来的心情。本詩寫詩人與友人離別之情。'有路有西東，天涯自恨同'表達了無論路途如何，相隔天涯海角，離別之恨依然相同。'卻須深酌酒，況不比飄蓬'說明在分別之際，詩人選擇借酒消愁，因爲與隨風漂泊的蓬相比，離別之痛更加深刻。'帆冒新秋雨，鼓傳微浪風'描繪了離別時的景象，帆船在秋雨中航行，風浪微弱。'閏牽寒氣早，何浦值賓鴻'則表達了離別時感受到的寒意，以及期待友人歸來的心情。

赏析

有路有西东，天涯自恨同。却需要深斟酒，何况不比飘蓬。帆冒新秋雨，击鼓传微浪风。闰牵着寒气早，为什么浦在宾大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有路有西東，天涯自恨同。卻需要深斟酒，何況不比飄蓬。帆冒新秋雨，擊鼓傳微浪風。閏牽着寒氣早，爲什麼浦在賓大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表