别李将军 別李將軍
一拜虬髭便受恩,宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。
一拜虯髭便受恩,宮門細柳五搖春。
男兒自古多離別,懶對英雄淚滿巾。
分享
译文
一拜卷曲胡子就受恩,宫门细柳五摇春。男儿自古多离别,懒得回答英雄泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一拜捲曲鬍子就受恩,宮門細柳五搖春。男兒自古多離別,懶得回答英雄淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虬髭:指李将军的胡须,形容其威武。宫门细柳:比喻李将军威仪如宫门前的细柳。懒对:不愿面对,此处指不愿面对离别。英雄泪:形容英雄也有柔弱的一面,流泪表达不舍。虯髭:指李將軍的鬍鬚,形容其威武。宮門細柳:比喻李將軍威儀如宮門前的細柳。懶對:不願面對,此處指不願面對離別。英雄淚:形容英雄也有柔弱的一面,流淚表達不捨。
赏析
一拜卷曲胡子就受恩,宫门细柳五摇春。男儿自古多离别,懒得回答英雄泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一拜捲曲鬍子就受恩,宮門細柳五搖春。男兒自古多離別,懶得回答英雄淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考