杂歌谣辞。黄台瓜辞 雜歌謠辭。黃臺瓜辭
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。
種瓜黃臺下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。
分享
译文
在黄台下种瓜,瓜熟了,瓜里的子儿都分开了。摘一个瓜,瓜变得更好,摘第二个瓜,瓜就变得稀少。摘第三个瓜还可以,摘完所有的瓜,只能抱着瓜藤回家。在黃臺下種瓜,瓜熟了,瓜裏的子兒都分開了。摘一個瓜,瓜變得更好,摘第二個瓜,瓜就變得稀少。摘第三個瓜還可以,摘完所有的瓜,只能抱着瓜藤回家。
注释
离离:散乱的样子。好:指瓜熟且子多。稀:指瓜少。抱蔓:抱着瓜藤。蔓:瓜藤。離離:散亂的樣子。好:指瓜熟且子多。稀:指瓜少。抱蔓:抱着瓜藤。蔓:瓜藤。
赏析
这首诗通过种瓜的比喻,告诫人们不要贪婪,适可而止。诗中‘一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚自可,摘绝抱蔓归’四句,形象地描绘了瓜熟子离、摘瓜稀少的过程,寓意深刻。這首詩通過種瓜的比喻,告誡人們不要貪婪,適可而止。詩中‘一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚自可,摘絕抱蔓歸’四句,形象地描繪了瓜熟子離、摘瓜稀少的過程,寓意深刻。