十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句 十月誕辰內殿宴羣臣效柏梁體聯句
润色鸿业寄贤才，——李显
叨居右弼愧盐梅。
——李峤
运筹帷幄荷时来，——宗楚客
职掌图籍滥蓬莱。
——刘宪
两司谬忝谢钟裴，——崔湜
礼乐铨管效涓埃。
——郑愔
陈师振旅清九垓，——赵彦昭
欣承顾问侍天杯。
——李适
衔恩献寿柏梁台，——苏颋
黄缣青简奉康哉。
——卢藏用
鲰生侍从忝王枚，——李乂
右掖司言实不才。
——马怀素
宗伯秩礼天地开，——薛稷
帝歌难续仰昭回。
——宋之问
微臣捧日变寒灰，——陆景初
远惭班左愧游陪。
——上官婕妤
潤色鴻業寄賢才，——李顯
叨居右弼愧鹽梅。
——李嶠
運籌帷幄荷時來，——宗楚客
職掌圖籍濫蓬萊。
——劉憲
兩司謬忝謝鍾裴，——崔湜
禮樂銓管效涓埃。
——鄭愔
陳師振旅清九垓，——趙彥昭
欣承顧問侍天杯。
——李適
銜恩獻壽柏梁臺，——蘇頲
黃縑青簡奉康哉。
——盧藏用
鯫生侍從忝王枚，——李乂
右掖司言實不才。
——馬懷素
宗伯秩禮天地開，——薛稷
帝歌難續仰昭回。
——宋之問
微臣捧日變寒灰，——陸景初
遠慚班左愧遊陪。
——上官婕妤
分享
译文
润色大业在人才，--李显挂名于右弼惭愧盐梅。 --李峤运筹帷幄荷叶来，--宗楚客掌管图书滥蓬莱。 --刘宪两司错误愧谢钟裴，--崔高浞礼乐锉管效涓埃。 --郑倍陈凯旋清九天，--赵彦昭欣担任顾问侍奉上天杯。 --李到感恩献寿柏梁台，--苏颈黄青简缣帛奉安康。 --卢藏用鲰生侍愧王枚，--李父右掖司说实在没有才能。 --马怀素宗伯秩祭天地开，--薛稷帝歌难续昭明回。 --宋的问我捧日寒灰，--陆初远不如班左惭愧游陪。古--上官婕妤 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潤色大業在人才，--李顯掛名於右弼慚愧鹽梅。 --李嶠運籌帷幄荷葉來，--宗楚客掌管圖書濫蓬萊。 --劉憲兩司錯誤愧謝鍾裴，--崔高浞禮樂銼管效涓埃。 --鄭倍陳凱旋清九天，--趙彥昭欣擔任顧問侍奉上天杯。 --李到感恩獻壽柏梁臺，--蘇頸黃青簡縑帛奉安康。 --盧藏用鯫生侍愧王枚，--李父右掖司說實在沒有才能。 --馬懷素宗伯秩祭天地開，--薛稷帝歌難續昭明回。 --宋的問我捧日寒灰，--陸初遠不如班左慚愧遊陪。古--上官婕妤 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柏梁体：古代一种联句诗体，由多位诗人分句联诗，各句末字必须相同。此诗以柏梁台为名，每句末字为“才、来、埃、杯、台、枚、开、回、灰、陪”，形成联句。柏梁體：古代一種聯句詩體，由多位詩人分句聯詩，各句末字必須相同。此詩以柏梁臺爲名，每句末字爲“才、來、埃、杯、臺、枚、開、回、灰、陪”，形成聯句。
赏析
润色大业在人才，--李显挂名于右弼惭愧盐梅。 --李峤运筹帷幄荷叶来，--宗楚客掌管图书滥蓬莱。 --刘宪两司错误愧谢钟裴，--崔高浞礼乐锉管效涓埃。 --郑倍陈凯旋清九天，--赵彦昭欣担任顾问侍奉上天杯。 --李到感恩献寿柏梁台，--苏颈黄青简缣帛奉安康。 --卢藏用鲰生侍愧王枚，--李父右掖司说实在没有才能。 --马怀素宗伯秩祭天地开，--薛稷帝歌难续昭明回。 --宋的问我捧日寒灰，--陆初远不如班左惭愧游陪。古--上官婕妤 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潤色大業在人才，--李顯掛名於右弼慚愧鹽梅。 --李嶠運籌帷幄荷葉來，--宗楚客掌管圖書濫蓬萊。 --劉憲兩司錯誤愧謝鍾裴，--崔高浞禮樂銼管效涓埃。 --鄭倍陳凱旋清九天，--趙彥昭欣擔任顧問侍奉上天杯。 --李到感恩獻壽柏梁臺，--蘇頸黃青簡縑帛奉安康。 --盧藏用鯫生侍愧王枚，--李父右掖司說實在沒有才能。 --馬懷素宗伯秩祭天地開，--薛稷帝歌難續昭明回。 --宋的問我捧日寒灰，--陸初遠不如班左慚愧遊陪。古--上官婕妤 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考