蓟北行二首 薊北行二首
旄头有精芒,胡骑猎秋草。
羽檄南渡河,边庭用兵早。
汉家爱征战,宿将今已老。
辛苦羽林儿,从戎榆关道。
一身救边速,烽火通蓟门。
前军飞鸟断,格斗尘沙昏。
寒日鼓声急,单于夜将奔。
当须徇忠义,身死报国恩。
旄頭有精芒,胡騎獵秋草。
羽檄南渡河,邊庭用兵早。
漢家愛征戰,宿將今已老。
辛苦羽林兒,從戎榆關道。
一身救邊速,烽火通薊門。
前軍飛鳥斷,格鬥塵沙昏。
寒日鼓聲急,單于夜將奔。
當須徇忠義,身死報國恩。
分享
译文
旄头有精芒,胡骑猎秋草。羽檄南渡黄河,边庭用兵早。汉家爱征战,老将现在已经年老。辛苦羽儿,从军榆关道。一身救边迅速,烽火通报蓟门。前军飞鸟断,格斗灰尘昏。寒冷天鼓声急,单于夜将跑。必须顺从忠义,身死报答国家恩典。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旄頭有精芒,胡騎獵秋草。羽檄南渡黃河,邊庭用兵早。漢家愛征戰,老將現在已經年老。辛苦羽兒,從軍榆關道。一身救邊迅速,烽火通報薊門。前軍飛鳥斷,格鬥灰塵昏。寒冷天鼓聲急,單于夜將跑。必須順從忠義,身死報答國家恩典。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旄头:古代军旗上的装饰,此处指军旗。精芒:明亮的光芒。胡骑:指北方游牧民族的骑兵。羽檄:古代军事紧急文书,用鸟羽装饰。南渡河:指黄河以南。边庭:边疆地区。用兵:进行军事行动。汉家:指汉朝。宿将:老将。羽林儿:指羽林军,古代禁卫军。从戎:从军。榆关道:指通往榆关的道路。救边:保卫边疆。烽火:边防信号。蓟门:指蓟北的城门。飞鸟断:形容战斗激烈,连飞鸟都避难而去。格斗:短兵相接的战斗。尘沙昏:战场上尘土飞扬,天昏地暗。寒日:寒冷的冬日。鼓声急:击鼓声急促。单于:古代匈奴的首领。夜将奔:指匈奴首领在夜间逃跑。徇忠义:为忠诚和义气而死。身死报国恩:牺牲生命来报答国家的恩情。旄頭:古代軍旗上的裝飾,此處指軍旗。精芒:明亮的光芒。胡騎:指北方遊牧民族的騎兵。羽檄:古代軍事緊急文書,用鳥羽裝飾。南渡河:指黃河以南。邊庭:邊疆地區。用兵:進行軍事行動。漢家:指漢朝。宿將:老將。羽林兒:指羽林軍,古代禁衛軍。從戎:從軍。榆關道:指通往榆關的道路。救邊:保衛邊疆。烽火:邊防信號。薊門:指薊北的城門。飛鳥斷:形容戰鬥激烈,連飛鳥都避難而去。格鬥:短兵相接的戰鬥。塵沙昏:戰場上塵土飛揚,天昏地暗。寒日:寒冷的冬日。鼓聲急:擊鼓聲急促。單于:古代匈奴的首領。夜將奔:指匈奴首領在夜間逃跑。徇忠義:爲忠誠和義氣而死。身死報國恩:犧牲生命來報答國家的恩情。
赏析
旄头有精芒,胡骑猎秋草。羽檄南渡黄河,边庭用兵早。汉家爱征战,老将现在已经年老。辛苦羽儿,从军榆关道。一身救边迅速,烽火通报蓟门。前军飞鸟断,格斗灰尘昏。寒冷天鼓声急,单于夜将跑。必须顺从忠义,身死报答国家恩典。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旄頭有精芒,胡騎獵秋草。羽檄南渡黃河,邊庭用兵早。漢家愛征戰,老將現在已經年老。辛苦羽兒,從軍榆關道。一身救邊迅速,烽火通報薊門。前軍飛鳥斷,格鬥灰塵昏。寒冷天鼓聲急,單于夜將跑。必須順從忠義,身死報答國家恩典。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考