同乐院燕青博鱼・倘秀才同樂院燕青博魚・倘秀才

tóng lè yuàn yàn qīng bó yú tǎng xiù cái

lǐ wén wèi · yuán dài

鼓gǔ打dǎ到dào一yī更gèng也yě那nà二èr更gèng，犬quǎn吠fèi到dào三sān声shēng也yě那nà四sì声shēng。

(搽chá旦dàn同tóng杨yáng衙yá内nèi上shàng，搽chá旦dàn云yún)衙yá内nèi，咱zán两liǎng个gè往wǎng那nà黑hēi地dì里lǐ走zǒu，休xiū往wǎng月yuè亮liàng处chù，着zhe人rén瞧qiáo见jiàn，要yào说shuō短duǎn说shuō长zhǎng的de。

咱zán两liǎng个gè打dǎ着zhe个gè暗àn号hào：赤chì、赤chì、赤chì！(杨yáng衙yá内nèi搽chá旦dàn做zuò跳tiào过guò正zhèng末mò身shēn科kē)(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ这zhè里lǐ呵hē欠qiàn罢bà翻fān身shēn打dǎ个gè呓yì挣zhēng，(搽chá旦dàn云yún)赤chì、赤chì、赤chì！(杨yáng衙yá内nèi云yún)赤chì、赤chì、赤chì！(正zhèng末mò唱chàng)蓦mò见jiàn那nà女nǚ娉pīng婷tíng引yǐn着zhe个gè后hòu生shēng。

鼓打到一更也那二更，犬吠到三声也那四声。

(搽旦同杨衙内上，搽旦云)衙内，咱两个往那黑地里走，休往月亮处，着人瞧见，要说短说长的。

咱两个打着个暗号：赤、赤、赤！(杨衙内搽旦做跳过正末身科)(正末唱)我这里呵欠罢翻身打个呓挣，(搽旦云)赤、赤、赤！(杨衙内云)赤、赤、赤！(正末唱)蓦见那女娉婷引着个后生。

鼓打到一更也那二更，犬吠到三聲也那四聲。

(搽旦同楊衙內上，搽旦雲)衙內，咱兩個往那黑地裏走，休往月亮處，着人瞧見，要說短說長的。

咱兩個打着個暗號：赤、赤、赤！(楊衙內搽旦做跳過正末身科)(正末唱)我這裏呵欠罷翻身打個囈掙，(搽旦雲)赤、赤、赤！(楊衙內雲)赤、赤、赤！(正末唱)驀見那女娉婷引着個後生。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。

← 返回诗文列表

分享

译文 · 注释 · 赏析