无题 無題
偶因狂疾成殊类,灾患相仍不可逃。
今日爪牙谁敢敌,当时声迹共相高。
我为异物蓬茅下,君已乘轺气势豪。
此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥。
偶因狂疾成殊類,災患相仍不可逃。
今日爪牙誰敢敵,當時聲跡共相高。
我爲異物蓬茅下,君已乘軺氣勢豪。
此夕溪山對明月,不成長嘯但成嗥。
分享
译文
偶因疯成不同种类,灾难相仍然无法逃脱。今天助手谁敢抵挡,当时声誉一起高。我为异物蓬茅草下,你已经乘坐轻便气势豪。今晚溪山回答明月,不成长啸只是成吠叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶因瘋成不同種類,災難相仍然無法逃脫。今天助手誰敢抵擋,當時聲譽一起高。我爲異物蓬茅草下,你已經乘坐輕便氣勢豪。今晚溪山回答明月,不成長嘯只是成吠叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狂疾:疯狂的症状;爪牙:比喻党羽或手下;蓬茅:指简陋的居所;乘轺:古代帝王或高官乘坐的车;气势豪:气势豪迈;长啸:大声呼啸;嗥:大声嚎叫。全诗表达了诗人对自身遭遇的无奈和对过去辉煌的追忆。狂疾:瘋狂的症狀;爪牙:比喻黨羽或手下;蓬茅:指簡陋的居所;乘軺:古代帝王或高官乘坐的車;氣勢豪:氣勢豪邁;長嘯:大聲呼嘯;嗥:大聲嚎叫。全詩表達了詩人對自身遭遇的無奈和對過去輝煌的追憶。
赏析
偶因疯成不同种类,灾难相仍然无法逃脱。今天助手谁敢抵挡,当时声誉一起高。我为异物蓬茅草下,你已经乘坐轻便气势豪。今晚溪山回答明月,不成长啸只是成吠叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶因瘋成不同種類,災難相仍然無法逃脫。今天助手誰敢抵擋,當時聲譽一起高。我爲異物蓬茅草下,你已經乘坐輕便氣勢豪。今晚溪山回答明月,不成長嘯只是成吠叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考