问如满禅师 其二 問如滿禪師 其二

wèn rú mǎn chán shī qí èr

李诵 唐 李誦 唐

lǐ sòng · táng

标签: 诗词詩詞

佛fú向xiàng王wáng宫gōng生shēng,灭miè向xiàng双shuāng林lín灭miè。

住zhù世shì四sì十shí九jiǔ,又yòu言yán无wú法fǎ说shuō。

山shān河hé及jí大dà海hǎi,天tiān地dì及jí日rì月yuè。

时shí至zhì皆jiē归guī尽jǐn,谁shuí言yán不bù生shēng灭miè?

疑yí情qíng犹yóu若ruò斯sī,智zhì者zhě善shàn分fēn别bié。

佛向王宫生,灭向双林灭。

住世四十九,又言无法说。

山河及大海,天地及日月。

时至皆归尽,谁言不生灭?

疑情犹若斯,智者善分别。

佛向王宮生,滅向雙林滅。

住世四十九,又言無法說。

山河及大海,天地及日月。

時至皆歸盡,誰言不生滅?

疑情猶若斯,智者善分別。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛祖在王宫中诞生,又在双林中涅槃。在世间度过了四十九年,却又说无法用言语表达。山河和海洋,天地和日月,到了时候都会归于尽头,谁说不是生灭的呢?我的疑惑就像这样,智者却能善于分辨。佛祖在王宮中誕生,又在雙林中涅槃。在世間度過了四十九年,卻又說無法用言語表達。山河和海洋,天地和日月,到了時候都會歸於盡頭,誰說不是生滅的呢?我的疑惑就像這樣,智者卻能善於分辨。

注释

1. 王宫:指佛祖诞生的地方。2. 双林:指佛祖涅槃的地方。3. 无法说:指佛法的深奥难以用言语表达。4. 疑情:指对佛法的疑惑。5. 智者:指通达佛法的人。1. 王宮:指佛祖誕生的地方。2. 雙林:指佛祖涅槃的地方。3. 無法說:指佛法的深奧難以用言語表達。4. 疑情:指對佛法的疑惑。5. 智者:指通達佛法的人。

赏析

这首诗通过佛祖的生灭,表达了世间万物都有生灭的规律。诗人以佛祖为例,引发人们对生死轮回的思考。同时,诗中也体现了诗人对佛法的疑惑和对智者智慧的向往。這首詩通過佛祖的生滅,表達了世間萬物都有生滅的規律。詩人以佛祖爲例,引發人們對生死輪迴的思考。同時,詩中也體現了詩人對佛法的疑惑和對智者智慧的嚮往。

← 返回诗文列表