长至日上公献寿 長至日上公獻壽
候晓金门辟,乘时玉历长。
羽仪瞻上宰,云物丽初阳。
汉礼方传珮,尧年正捧觞。
日行临观阙,帝锡洽珪璋。
盛美超三代,洪休降百祥。
自怜朝末坐,空此咏无疆。
候曉金門闢,乘時玉曆長。
羽儀瞻上宰,雲物麗初陽。
漢禮方傳珮,堯年正捧觴。
日行臨觀闕,帝錫洽珪璋。
盛美超三代,洪休降百祥。
自憐朝末坐,空此詠無疆。
分享
译文
等知道金门开辟,乘坐时日历长。仪仗观看上宰,云物美丽刚阳。汉礼正把玉佩,尧年正捧着酒杯。天去观看网,上帝赐洽珪璋。盛美超三代,洪美降百祥。自怜朝末年坐,空这咏无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等知道金門開闢,乘坐時日曆長。儀仗觀看上宰,雲物美麗剛陽。漢禮正把玉佩,堯年正捧着酒杯。天去觀看網,上帝賜洽珪璋。盛美超三代,洪美降百祥。自憐朝末年坐,空這詠無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘长至日’指冬至日,古代视为一年中白昼最短、黑夜最长的一天。‘公献寿’指向皇帝献上寿礼。‘金门’指皇宫中的大门。‘玉历’指历书。‘羽仪’指皇帝的仪仗队。‘上宰’指宰相。‘云物’指天空的云彩和天气。‘汉礼’指汉朝的礼仪。‘尧年’指尧帝的时代,常用来比喻太平盛世。‘捧觞’指举杯敬酒。‘观阙’指宫殿前的观礼台。‘帝锡’指皇帝赐予。‘珪璋’指古代的一种玉器,象征贵族身份。‘三代’指夏、商、周三代,这里指古代的盛世。‘百祥’指各种吉祥的征兆。‘朝末坐’指朝廷中的末座,这里指自己地位较低。‘咏无疆’指歌颂无边的美好。詩中‘長至日’指冬至日,古代視爲一年中白晝最短、黑夜最長的一天。‘公獻壽’指向皇帝獻上壽禮。‘金門’指皇宮中的大門。‘玉曆’指曆書。‘羽儀’指皇帝的儀仗隊。‘上宰’指宰相。‘雲物’指天空的雲彩和天氣。‘漢禮’指漢朝的禮儀。‘堯年’指堯帝的時代,常用來比喻太平盛世。‘捧觴’指舉杯敬酒。‘觀闕’指宮殿前的觀禮臺。‘帝錫’指皇帝賜予。‘珪璋’指古代的一種玉器,象徵貴族身份。‘三代’指夏、商、週三代,這裏指古代的盛世。‘百祥’指各種吉祥的徵兆。‘朝末坐’指朝廷中的末座,這裏指自己地位較低。‘詠無疆’指歌頌無邊的美好。
赏析
等知道金门开辟,乘坐时日历长。仪仗观看上宰,云物美丽刚阳。汉礼正把玉佩,尧年正捧着酒杯。天去观看网,上帝赐洽珪璋。盛美超三代,洪美降百祥。自怜朝末年坐,空这咏无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等知道金門開闢,乘坐時日曆長。儀仗觀看上宰,雲物美麗剛陽。漢禮正把玉佩,堯年正捧着酒杯。天去觀看網,上帝賜洽珪璋。盛美超三代,洪美降百祥。自憐朝末年坐,空這詠無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考