唐德明兴圣庙乐章。兴圣酌献 唐德明興聖廟樂章。興聖酌獻
閟宫静谧,合乐周张。
泰尊始献,百末重觞。
震澹存诚,庶几迪尝。
遥源之祚,天汉灵长。
閟宮靜謐,合樂周張。
泰尊始獻,百末重觴。
震澹存誠,庶幾迪嘗。
遙源之祚,天漢靈長。
分享
译文
阖宫静谧,结合音乐周张。泰尊开始贡献,老末重酒。震澹存诚,也许迪曾经。远源的位,汉灵长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闔宮靜謐,結合音樂周張。泰尊開始貢獻,老末重酒。震澹存誠,也許迪曾經。遠源的位,漢靈長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
閟宫:古代帝王祭祀祖先的宗庙。静谧:安静。合乐:和谐的乐声。周张:盛大。泰尊:尊贵的地位。始献:开始献祭。百末:古代酒器。重觞:多次敬酒。震澹:震动的样子。存诚:保持真诚。庶几:或许。迪尝:引导品尝。遥源:遥远的根源。之祚:祖先的福佑。天汉:天空中的银河。灵长:长久。閟宮:古代帝王祭祀祖先的宗廟。靜謐:安靜。合樂:和諧的樂聲。周張:盛大。泰尊:尊貴的地位。始獻:開始獻祭。百末:古代酒器。重觴:多次敬酒。震澹:震動的樣子。存誠:保持真誠。庶幾:或許。迪嘗:引導品嚐。遙源:遙遠的根源。之祚:祖先的福佑。天漢:天空中的銀河。靈長:長久。
赏析
阖宫静谧,结合音乐周张。泰尊开始贡献,老末重酒。震澹存诚,也许迪曾经。远源的位,汉灵长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闔宮靜謐,結合音樂周張。泰尊開始貢獻,老末重酒。震澹存誠,也許迪曾經。遠源的位,漢靈長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考