芳树 芳樹

fāng shù

李叔卿 唐 李叔卿 唐

lǐ shū qīng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn看kàn玫méi瑰guī树shù，西xī邻lín即jí宋sòng家jiā。

门mén深shēn重zhòng暗àn叶yè，墙qiáng近jìn度dù飞fēi花huā。

影yǐng拂fú桃táo阴yīn浅qiǎn，香xiāng传chuán李lǐ径jìng斜xié。

靓jìng妆zhuāng愁chóu日rì暮mù，流liú涕tì向xiàng窗chuāng纱shā。

春看玫瑰树，西邻即宋家。

门深重暗叶，墙近度飞花。

影拂桃阴浅，香传李径斜。

靓妆愁日暮，流涕向窗纱。

春看玫瑰樹，西鄰即宋家。

門深重暗葉，牆近度飛花。

影拂桃陰淺，香傳李徑斜。

靚妝愁日暮，流涕向窗紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春看玫瑰树，西邻就是宋家。门深重黑暗叶，墙花近度飞。影掠过桃阴浅，香传李小路斜。妆饰愁天黑，流着眼泪向窗纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春看玫瑰樹，西鄰就是宋家。門深重黑暗葉，牆花近度飛。影掠過桃陰淺，香傳李小路斜。妝飾愁天黑，流着眼淚向窗紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天观赏玫瑰树的美景，以及诗人对美景的感慨。诗中‘门深重暗叶’描绘了门后浓密的树叶，‘墙近度飞花’表现了墙边飞舞的花瓣。‘影拂桃阴浅’和‘香传李径斜’则通过光影和香气传达了景物的美丽。‘靓妆愁日暮’和‘流涕向窗纱’表达了诗人对美景逝去的哀愁之情。本詩描繪了春天觀賞玫瑰樹的美景，以及詩人對美景的感慨。詩中‘門深重暗葉’描繪了門後濃密的樹葉，‘牆近度飛花’表現了牆邊飛舞的花瓣。‘影拂桃陰淺’和‘香傳李徑斜’則通過光影和香氣傳達了景物的美麗。‘靚妝愁日暮’和‘流涕向窗紗’表達了詩人對美景逝去的哀愁之情。

赏析

春看玫瑰树，西邻就是宋家。门深重黑暗叶，墙花近度飞。影掠过桃阴浅，香传李小路斜。妆饰愁天黑，流着眼泪向窗纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春看玫瑰樹，西鄰就是宋家。門深重黑暗葉，牆花近度飛。影掠過桃陰淺，香傳李小路斜。妝飾愁天黑，流着眼淚向窗紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表