句 句

jù

李侍御 唐 李侍御 唐

lǐ shì yù · táng

标签: 诗词詩詞

尽jǐn日rì不bù归guī花huā路lù晚wǎn,绿lǜ杨yáng楼lóu下xià醉zuì如rú泥ní。

月yuè上shàng西xī陵líng千qiān里lǐ阔kuò,渔yú舟zhōu夜yè火huǒ隔gé沙shā明míng。

尽日不归花路晚,绿杨楼下醉如泥。

月上西陵千里阔,渔舟夜火隔沙明。

盡日不歸花路晚,綠楊樓下醉如泥。

月上西陵千里闊,漁舟夜火隔沙明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天不回家,花径傍晚时分才归,在绿杨楼下的酒席上醉得像泥一样。月亮升上西陵,千里江面一片开阔,渔船夜晚的灯火在沙滩上显得格外明亮。整天不回家,花徑傍晚時分才歸,在綠楊樓下的酒席上醉得像泥一樣。月亮升上西陵,千里江面一片開闊,漁船夜晚的燈火在沙灘上顯得格外明亮。

注释

尽日:整天;归:回家;花路:指通往家的路,因路上有花而得名;绿杨楼:楼名;醉如泥:形容醉得非常厉害;西陵:地名;渔舟:渔船;夜火:夜晚的灯火;隔沙明:在沙滩上显得明亮。盡日:整天;歸:回家;花路:指通往家的路,因路上有花而得名;綠楊樓:樓名;醉如泥:形容醉得非常厲害;西陵:地名;漁舟:漁船;夜火:夜晚的燈火;隔沙明:在沙灘上顯得明亮。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人饮酒后的朦胧美景,通过对夜晚江景的描绘,传达出诗人对美好生活的向往和对远方的思念。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人飲酒後的朦朧美景,通過對夜晚江景的描繪,傳達出詩人對美好生活的嚮往和對遠方的思念。

← 返回诗文列表