侍宴安乐公主庄应制 侍宴安樂公主莊應制
平阳金榜凤凰楼，沁水银河鹦鹉洲。
彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。
前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蕊秋。
贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。
平陽金榜鳳凰樓，沁水銀河鸚鵡洲。
彩仗遙臨丹壑裏，仙輿暫幸綠亭幽。
前池錦石蓮花豔，後嶺香爐桂蕊秋。
貴主稱觴萬年壽，還輕漢武濟汾遊。
分享
译文
平阳金榜凤凰楼，水银沁河鹦鹉洲。彩仗遥临丹山谷里，仙车暂时到绿亭幽。前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蕊秋。贵主称觞万年寿命，回到轻汉武帝渡过汾水游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平陽金榜鳳凰樓，水銀沁河鸚鵡洲。彩仗遙臨丹山谷裏，仙車暫時到綠亭幽。前池錦石蓮花豔，後嶺香爐桂蕊秋。貴主稱觴萬年壽命，回到輕漢武帝渡過汾水遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘平阳金榜凤凰楼’指的是汉武帝时的平阳公主宅邸，金榜是指科举考试录取的榜单，凤凰楼是指科举考试及第后赐宴的地方。‘沁水银河鹦鹉洲’形容宴会的地点风景优美。‘彩仗遥临丹壑里’描述仪仗队来到山谷之中。‘仙舆暂幸绿亭幽’指皇帝的车驾临时来到绿树掩映的亭子。‘前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蕊秋’描绘了前后两处景色的美丽。‘贵主称觞万年寿’指的是公主举杯祝皇帝长寿。‘还轻汉武济汾游’是将公主的宴会对比汉武帝到汾水游览，表达了对公主宴会盛况的赞赏。詩中‘平陽金榜鳳凰樓’指的是漢武帝時的平陽公主宅邸，金榜是指科舉考試錄取的榜單，鳳凰樓是指科舉考試及第後賜宴的地方。‘沁水銀河鸚鵡洲’形容宴會的地點風景優美。‘彩仗遙臨丹壑裏’描述儀仗隊來到山谷之中。‘仙輿暫幸綠亭幽’指皇帝的車駕臨時來到綠樹掩映的亭子。‘前池錦石蓮花豔，後嶺香爐桂蕊秋’描繪了前後兩處景色的美麗。‘貴主稱觴萬年壽’指的是公主舉杯祝皇帝長壽。‘還輕漢武濟汾遊’是將公主的宴會對比漢武帝到汾水遊覽，表達了對公主宴會盛況的讚賞。
赏析
平阳金榜凤凰楼，水银沁河鹦鹉洲。彩仗遥临丹山谷里，仙车暂时到绿亭幽。前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蕊秋。贵主称觞万年寿命，回到轻汉武帝渡过汾水游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平陽金榜鳳凰樓，水銀沁河鸚鵡洲。彩仗遙臨丹山谷裏，仙車暫時到綠亭幽。前池錦石蓮花豔，後嶺香爐桂蕊秋。貴主稱觴萬年壽命，回到輕漢武帝渡過汾水遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考