送友人向恬（括）[一]（原卷作「括」。）州（斯二七一七）送友人向恬（括）[一]（原卷作「括」。）州（斯二七一七）

sòng yǒu rén xiàng tián kuò yī yuán juǎn zuò kuò zhōu sī èr qī yī qī

lǐ shì · táng dài

委wěi迤yí吴wú山shān云yún，演yǎn漾yàng洞dòng庭tíng水shuǐ。

青qīng枫fēng既jì愁chóu人rén，白bái频pín（苹píng）亦yì靡mí靡mí。

送sòng君jūn出chū京jīng国guó，孤gū舟zhōu眇miǎo江jiāng泛fàn。

（「江jiāng泛fàn」，蒋jiǎng云yún当dāng作zuò「江jiāng汜sì」。

）浮fú阳yáng怨yuàn芳fāng岁suì，况kuàng乃nǎi别bié行xíng子zi。

括kuò苍cāng涨zhǎng海hǎi壖ruán，斯sī路lù天tiān台tái[□]。

我wǒ有yǒu岩yán中zhōng念niàn，遥yáo寄jì四sì明míng里lǐ。

（[yī一liú]yún刘tián云nǎi：「『恬kuò』乃zhī『括wù』之jīn误zhè，今jiāng浙lì江shuǐ丽táng水bì，唐dé避zōng德huì宗gǎi讳chù改zhōu处州。

」）。

委迤吴山云，演漾洞庭水。

青枫既愁人，白频（苹）亦靡靡。

送君出京国，孤舟眇江泛。

（「江泛」，蒋云当作「江汜」。

）浮阳怨芳岁，况乃别行子。

括苍涨海壖，斯路天台[□]。

我有岩中念，遥寄四明里。

（[一]刘云：「『恬』乃『括』之误，今浙江丽水，唐避德宗讳改处州。

」）。

委迤吳山雲，演漾洞庭水。

青楓既愁人，白頻（蘋）亦靡靡。

送君出京國，孤舟眇江泛。

（「江泛」，蔣雲當作「江汜」。

）浮陽怨芳歲，況乃別行子。

括蒼漲海壖，斯路天台[□]。

我有巖中念，遙寄四明裏。

（[一]劉雲：「『恬』乃『括』之誤，今浙江麗水，唐避德宗諱改處州。

」）。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。