三日书怀因示百僚

佳jiā节jié上shàng元yuán巳sì，芳fāng时shí属shǔ暮mù春chūn。流liú觞shāng想xiǎng兰lán亭tíng，捧pěng剑jiàn得dé金jīn人rén。

风fēng轻qīng水shuǐ初chū绿lǜ，日rì晴qíng花huā更gèng新xīn。天tiān文wén信xìn昭zhāo回huí，皇huáng道dào颇pǒ敷fū陈chén。

恭gōng己jǐ每měi从cóng俭jiǎn，清qīng心xīn常cháng保bǎo真zhēn。戒jiè兹zī游yóu衍yǎn乐lè，书shū以yǐ示shì群qún臣chén。