重幸武功 重幸武功
代马依朔吹,惊禽愁昔丛。
况兹承眷德,怀旧感深衷。
积善忻馀庆,畅武悦成功。
垂衣天下治,端拱车书同。
白水巡前迹,丹陵幸旧宫。
列筵欢故老,高宴聚新丰。
驻跸抚田畯,回舆访牧童。
瑞气萦丹阙,祥烟散碧空。
孤屿含霜白,遥山带日红。
于焉欢击筑,聊以咏南风。
代馬依朔吹,驚禽愁昔叢。
況茲承眷德,懷舊感深衷。
積善忻餘慶,暢武悅成功。
垂衣天下治,端拱車書同。
白水巡前跡,丹陵幸舊宮。
列筵歡故老,高宴聚新豐。
駐蹕撫田畯,回輿訪牧童。
瑞氣縈丹闕,祥煙散碧空。
孤嶼含霜白,遙山帶日紅。
於焉歡擊築,聊以詠南風。
分享
译文
代替依靠朔吹,惊禽愁从前丛林。何况这承眷顾感激,怀旧感深衷。积善忻郑馀庆,刘畅武很成功。垂衣天下治理,端拱车书同。白水巡前痕迹,丹陵到旧宫。酒宴欢老,盛宴在新丰。暂住安抚农民,回车询问牧童。瑞气盘旋丹阙,吉祥烟散天空。孤立岛屿含霜白,远山带天红。在这欢乐击筑,姑且以咏南风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代替依靠朔吹,驚禽愁從前叢林。何況這承眷顧感激,懷舊感深衷。積善忻鄭餘慶,劉暢武很成功。垂衣天下治理,端拱車書同。白水巡前痕跡,丹陵到舊宮。酒宴歡老,盛宴在新豐。暫住安撫農民,回車詢問牧童。瑞氣盤旋丹闕,吉祥煙散天空。孤立島嶼含霜白,遠山帶天紅。在這歡樂擊築,姑且以詠南風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了唐太宗李世民武功胜利后的庆祝场景。‘代马依朔吹’指的是代地之马被北风所惊,‘惊禽愁昔丛’表现了昔日的战乱景象。‘积善忻馀庆’和‘畅武悦成功’表达了胜利的喜悦和对功德的颂扬。‘垂衣天下治’和‘端拱车书同’赞美了皇帝的治国才能。‘白水巡前迹’和‘丹陵幸旧宫’描述了皇帝巡游旧地。‘列筵欢故老’和‘高宴聚新丰’描绘了盛大的庆祝宴会。‘驻跸抚田畯’和‘回舆访牧童’展现了皇帝的亲民之举。‘瑞气萦丹阙’和‘祥烟散碧空’预示着吉祥的征兆。‘孤屿含霜白’和‘遥山带日红’描绘了美丽的自然景色。最后‘于焉欢击筑,聊以咏南风’表达了皇帝在胜利后的欢愉和对美好生活的向往。詩中描述了唐太宗李世民武功勝利後的慶祝場景。‘代馬依朔吹’指的是代地之馬被北風所驚,‘驚禽愁昔叢’表現了昔日的戰亂景象。‘積善忻餘慶’和‘暢武悅成功’表達了勝利的喜悅和對功德的頌揚。‘垂衣天下治’和‘端拱車書同’讚美了皇帝的治國才能。‘白水巡前跡’和‘丹陵幸舊宮’描述了皇帝巡遊舊地。‘列筵歡故老’和‘高宴聚新豐’描繪了盛大的慶祝宴會。‘駐蹕撫田畯’和‘回輿訪牧童’展現了皇帝的親民之舉。‘瑞氣縈丹闕’和‘祥煙散碧空’預示着吉祥的徵兆。‘孤嶼含霜白’和‘遙山帶日紅’描繪了美麗的自然景色。最後‘於焉歡擊築,聊以詠南風’表達了皇帝在勝利後的歡愉和對美好生活的嚮往。
赏析
代替依靠朔吹,惊禽愁从前丛林。何况这承眷顾感激,怀旧感深衷。积善忻郑馀庆,刘畅武很成功。垂衣天下治理,端拱车书同。白水巡前痕迹,丹陵到旧宫。酒宴欢老,盛宴在新丰。暂住安抚农民,回车询问牧童。瑞气盘旋丹阙,吉祥烟散天空。孤立岛屿含霜白,远山带天红。在这欢乐击筑,姑且以咏南风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代替依靠朔吹,驚禽愁從前叢林。何況這承眷顧感激,懷舊感深衷。積善忻鄭餘慶,劉暢武很成功。垂衣天下治理,端拱車書同。白水巡前痕跡,丹陵到舊宮。酒宴歡老,盛宴在新豐。暫住安撫農民,回車詢問牧童。瑞氣盤旋丹闕,吉祥煙散天空。孤立島嶼含霜白,遠山帶天紅。在這歡樂擊築,姑且以詠南風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考