远山澄碧雾 遠山澄碧霧

yuǎn shān chéng bì wù

李世民 唐 李世民 唐

lǐ shì mín · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

残cán云yún收shōu翠cuì岭lǐng，夕xī雾wù结jié长zhǎng空kōng。

带dài岫xiù凝níng全quán碧bì，障zhàng霞xiá隐yǐn半bàn红hóng。

仿fǎng佛fú分fēn初chū月yuè，飘piāo飖yáo度dù晓xiǎo风fēng。

还hái因yīn三sān里lǐ处chù，冠guān盖gài远yuǎn相xiāng通tōng。

残云收翠岭，夕雾结长空。

带岫凝全碧，障霞隐半红。

仿佛分初月，飘飖度晓风。

还因三里处，冠盖远相通。

殘雲收翠嶺，夕霧結長空。

帶岫凝全碧，障霞隱半紅。

彷彿分初月，飄颻度曉風。

還因三里處，冠蓋遠相通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残云收翠岭，晚上雾结长空。带着凝全绿色，障晚霞隐半红。仿佛分初月，飘飘摇摇度晓风。还通过三里处，冠是远相通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雲收翠嶺，晚上霧結長空。帶着凝全綠色，障晚霞隱半紅。彷彿分初月，飄飄搖搖度曉風。還通過三里處，冠是遠相通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残云收翠岭：残留的云彩收起了在翠绿的山岭上。夕雾结长空：傍晚的雾气凝结在广阔的长空中。带岫凝全碧：山峰环绕，雾气凝聚成一片碧绿。障霞隐半红：云霞遮住了半边天空，露出一半的红色。仿佛分初月：看起来像是将初升的月亮分割开来。飘飖度晓风：随风飘荡，度过清晨的风。还因三里处，冠盖远相通：因为相隔三里远，所以远远看去，车盖相连，如同相通。殘雲收翠嶺：殘留的雲彩收起了在翠綠的山嶺上。夕霧結長空：傍晚的霧氣凝結在廣闊的長空中。帶岫凝全碧：山峯環繞，霧氣凝聚成一片碧綠。障霞隱半紅：雲霞遮住了半邊天空，露出一半的紅色。彷彿分初月：看起來像是將初升的月亮分割開來。飄颻度曉風：隨風飄蕩，度過清晨的風。還因三里處，冠蓋遠相通：因爲相隔三里遠，所以遠遠看去，車蓋相連，如同相通。

赏析

残云收翠岭，晚上雾结长空。带着凝全绿色，障晚霞隐半红。仿佛分初月，飘飘摇摇度晓风。还通过三里处，冠是远相通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雲收翠嶺，晚上霧結長空。帶着凝全綠色，障晚霞隱半紅。彷彿分初月，飄飄搖搖度曉風。還通過三里處，冠是遠相通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表