仪鸾殿早秋 儀鸞殿早秋

yí luán diàn zǎo qiū

李世民 唐 李世民 唐

lǐ shì mín · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

寒hán惊jīng蓟jì门mén叶yè，秋qiū发fā小xiǎo山shān枝zhī。

松sōng阴yīn背bèi日rì转zhuǎn，竹zhú影yǐng避bì风fēng移yí。

提tí壶hú菊jú花huā岸àn，高gāo兴xīng芙fú蓉róng池chí。

欲yù知zhī凉liáng气qì早zǎo，巢cháo空kōng燕yàn不bù窥kuī。

寒惊蓟门叶，秋发小山枝。

松阴背日转，竹影避风移。

提壶菊花岸，高兴芙蓉池。

欲知凉气早，巢空燕不窥。

寒驚薊門葉，秋髮小山枝。

松陰背日轉，竹影避風移。

提壺菊花岸，高興芙蓉池。

欲知涼氣早，巢空燕不窺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷惊蓟门叶，秋季从小山枝。松阴背着太阳转，竹影躲避大风移动。提壶菊花岸边，高兴芙蓉池。想知道凉气早，巢空燕不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷驚薊門葉，秋季從小山枝。松陰揹着太陽轉，竹影躲避大風移動。提壺菊花岸邊，高興芙蓉池。想知道涼氣早，巢空燕不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了早秋时节的景色，通过对蓟门叶、小山枝、松阴、竹影、菊花岸、芙蓉池等景物的描绘，表现了秋天的凉爽和生机。'寒惊'指秋意渐浓，让人感到寒冷。'蓟门叶'和'小山枝'点明了季节和地点。'松阴背日转'、'竹影避风移'描绘了光线和风的影响。'提壶菊花岸'、'高兴芙蓉池'则写出了诗人的闲适心情。最后两句'欲知凉气早，巢空燕不窥'通过燕子空巢的景象，进一步强调了秋天的凉爽。此詩描繪了早秋時節的景色，通過對薊門葉、小山枝、松陰、竹影、菊花岸、芙蓉池等景物的描繪，表現了秋天的涼爽和生機。'寒驚'指秋意漸濃，讓人感到寒冷。'薊門葉'和'小山枝'點明瞭季節和地點。'松陰背日轉'、'竹影避風移'描繪了光線和風的影響。'提壺菊花岸'、'高興芙蓉池'則寫出了詩人的閒適心情。最後兩句'欲知涼氣早，巢空燕不窺'通過燕子空巢的景象，進一步強調了秋天的涼爽。

赏析

冷惊蓟门叶，秋季从小山枝。松阴背着太阳转，竹影躲避大风移动。提壶菊花岸边，高兴芙蓉池。想知道凉气早，巢空燕不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷驚薊門葉，秋季從小山枝。松陰揹着太陽轉，竹影躲避大風移動。提壺菊花岸邊，高興芙蓉池。想知道涼氣早，巢空燕不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表