宴中山 宴中山
驱马出辽阳,万里转旗常。
对敌六奇举,临戎八阵张。
斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑。
昔去兰萦翠,今来桂染芳。
云芝浮碎叶,冰镜上朝光。
回首长安道,方欢宴柏梁。
驅馬出遼陽,萬里轉旗常。
對敵六奇舉,臨戎八陣張。
斬鯨澄碧海,卷霧掃扶桑。
昔去蘭縈翠,今來桂染芳。
雲芝浮碎葉,冰鏡上朝光。
回首長安道,方歡宴柏梁。
分享
译文
驱马出辽阳,万转旗帜。对敌六奇举,临戎八阵张。杀鲸澄碧海,卷雾掠过扶桑。从前去兰绕翠,现在来桂染香。说碎叶芝浮,冰镜上朝光。回首长安道,正在欢宴柏梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅馬出遼陽,萬轉旗幟。對敵六奇舉,臨戎八陣張。殺鯨澄碧海,卷霧掠過扶桑。從前去蘭繞翠,現在來桂染香。說碎葉芝浮,冰鏡上朝光。回首長安道,正在歡宴柏梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了李世民在宴会上对战争的回忆与感慨。'驱马出辽阳'指的是李世民率军出征的壮丽场景,'万里转旗常'形容军队行进之远。'对敌六奇举'和'临戎八阵张'分别指运用六奇计谋和布阵八阵法。'斩鲸澄碧海'和'卷雾扫扶桑'形象地描绘了战斗的激烈和胜利的辉煌。'昔去兰萦翠,今来桂染芳'表达了时间流逝,物是人非的感慨。'云芝浮碎叶,冰镜上朝光'通过意象描绘了宴会的奢华与美景。'回首长安道,方欢宴柏梁'点明了宴会的地点和宴会的欢乐氛围。本詩描繪了李世民在宴會上對戰爭的回憶與感慨。'驅馬出遼陽'指的是李世民率軍出征的壯麗場景,'萬里轉旗常'形容軍隊行進之遠。'對敵六奇舉'和'臨戎八陣張'分別指運用六奇計謀和佈陣八陣法。'斬鯨澄碧海'和'卷霧掃扶桑'形象地描繪了戰鬥的激烈和勝利的輝煌。'昔去蘭縈翠,今來桂染芳'表達了時間流逝,物是人非的感慨。'雲芝浮碎葉,冰鏡上朝光'通過意象描繪了宴會的奢華與美景。'回首長安道,方歡宴柏梁'點明瞭宴會的地點和宴會的歡樂氛圍。
赏析
驱马出辽阳,万转旗帜。对敌六奇举,临戎八阵张。杀鲸澄碧海,卷雾掠过扶桑。从前去兰绕翠,现在来桂染香。说碎叶芝浮,冰镜上朝光。回首长安道,正在欢宴柏梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅馬出遼陽,萬轉旗幟。對敵六奇舉,臨戎八陣張。殺鯨澄碧海,卷霧掠過扶桑。從前去蘭繞翠,現在來桂染香。說碎葉芝浮,冰鏡上朝光。回首長安道,正在歡宴柏梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考