喜雪 喜雪
碧昏朝合雾,丹卷暝韬霞。
结叶繁云色,凝琼遍雪华。
光楼皎若粉,映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮,妆梅片片花。
照璧台圆月,飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶,玉丛高下树。
映桐珪累白,萦峰莲抱素。
断续气将沉,徘徊岁云暮。
怀珍愧隐德,表瑞伫丰年。
蕊间飞禁苑,鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲,同欢黄竹篇。
碧昏朝合霧,丹卷暝韜霞。
結葉繁雲色,凝瓊遍雪華。
光樓皎若粉,映幕集疑沙。
泛柳飛飛絮,妝梅片片花。
照璧臺圓月,飄珠箔穿露。
瑤潔短長階,玉叢高下樹。
映桐珪累白,縈峯蓮抱素。
斷續氣將沉,徘徊歲雲暮。
懷珍愧隱德,表瑞佇豐年。
蕊間飛禁苑,鶴處舞伊川。
儻詠幽蘭曲,同歡黃竹篇。
分享
译文
碧昏庸的朝廷与雾,丹卷黑韬霞。结叶繁说颜色,凝玉雪华遍。光楼皎如粉,映幕集怀疑沙。泛柳飞飞絮,妆梅片片花。照璧台圆月亮,飘珠箔穿过露。瑶洁净长短阶,玉丛高低树。映桐圭累白,围绕峰莲花抱素。断续气将下沉,徘徊在年终。怀珍羞愧隐德,表瑞站丰收年。蕊间飞禁苑,鹤处舞伊川。假如吟咏幽兰曲,同欢乐黄竹篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧昏庸的朝廷與霧,丹卷黑韜霞。結葉繁說顏色,凝玉雪華遍。光樓皎如粉,映幕集懷疑沙。泛柳飛飛絮,妝梅片片花。照璧臺圓月亮,飄珠箔穿過露。瑤潔淨長短階,玉叢高低樹。映桐圭累白,圍繞峯蓮花抱素。斷續氣將下沉,徘徊在年終。懷珍羞愧隱德,表瑞站豐收年。蕊間飛禁苑,鶴處舞伊川。假如吟詠幽蘭曲,同歡樂黃竹篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧昏:指天空昏暗。朝合雾:早晨的雾气。丹卷:红色的卷轴。暝韬霞:傍晚时隐藏的霞光。结叶:树叶紧密相连。繁云色:云层密集的颜色。凝琼:凝结的琼珠。遍雪华:遍布的雪花。光楼:光亮的楼阁。皎若粉:明亮如粉。映幕:映照在幕布上。集疑沙:聚集如沙。泛柳:飘散的柳絮。妆梅:装饰的梅花。片片花:一片片的花瓣。照璧台:照亮的玉璧台。圆月:圆满的月亮。飘珠箔:飘散的珠箔。穿露:穿透露水。瑶洁:洁白的玉。短长阶:长短不一的台阶。玉丛:玉树丛生。高下树:高低不一的树木。映桐珪:映照在桐树上的珪玉。累白:层层叠加的白雪。萦峰:环绕的山峰。莲抱素:莲花怀抱纯洁。断续气:断断续续的气息。将沉:将要沉没。徘徊岁云暮:岁月在暮色中徘徊。怀珍:怀揣着珍宝。愧隐德:愧疚自己的德行。表瑞:表现出祥瑞。伫丰年:期待丰收的年景。蕊间:花蕊之间。飞禁苑:飞舞在禁苑中。鹤处:鹤鸟栖息的地方。舞伊川:在伊川舞蹈。傥咏:如果吟咏。幽兰曲:幽兰的歌曲。同欢:一同欢乐。黄竹篇:黄竹篇诗。碧昏:指天空昏暗。朝合霧:早晨的霧氣。丹卷:紅色的卷軸。暝韜霞:傍晚時隱藏的霞光。結葉:樹葉緊密相連。繁雲色:雲層密集的顏色。凝瓊:凝結的瓊珠。遍雪華:遍佈的雪花。光樓:光亮的樓閣。皎若粉:明亮如粉。映幕:映照在幕布上。集疑沙:聚集如沙。泛柳:飄散的柳絮。妝梅:裝飾的梅花。片片花:一片片的花瓣。照璧臺:照亮的玉璧臺。圓月:圓滿的月亮。飄珠箔:飄散的珠箔。穿露:穿透露水。瑤潔:潔白的玉。短長階:長短不一的臺階。玉叢:玉樹叢生。高下樹:高低不一的樹木。映桐珪:映照在桐樹上的珪玉。累白:層層疊加的白雪。縈峯:環繞的山峯。蓮抱素:蓮花懷抱純潔。斷續氣:斷斷續續的氣息。將沉:將要沉沒。徘徊歲雲暮:歲月在暮色中徘徊。懷珍:懷揣着珍寶。愧隱德:愧疚自己的德行。表瑞:表現出祥瑞。佇豐年:期待豐收的年景。蕊間:花蕊之間。飛禁苑:飛舞在禁苑中。鶴處:鶴鳥棲息的地方。舞伊川:在伊川舞蹈。儻詠:如果吟詠。幽蘭曲:幽蘭的歌曲。同歡:一同歡樂。黃竹篇:黃竹篇詩。
赏析
碧昏庸的朝廷与雾,丹卷黑韬霞。结叶繁说颜色,凝玉雪华遍。光楼皎如粉,映幕集怀疑沙。泛柳飞飞絮,妆梅片片花。照璧台圆月亮,飘珠箔穿过露。瑶洁净长短阶,玉丛高低树。映桐圭累白,围绕峰莲花抱素。断续气将下沉,徘徊在年终。怀珍羞愧隐德,表瑞站丰收年。蕊间飞禁苑,鹤处舞伊川。假如吟咏幽兰曲,同欢乐黄竹篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧昏庸的朝廷與霧,丹卷黑韜霞。結葉繁說顏色,凝玉雪華遍。光樓皎如粉,映幕集懷疑沙。泛柳飛飛絮,妝梅片片花。照璧臺圓月亮,飄珠箔穿過露。瑤潔淨長短階,玉叢高低樹。映桐圭累白,圍繞峯蓮花抱素。斷續氣將下沉,徘徊在年終。懷珍羞愧隱德,表瑞站豐收年。蕊間飛禁苑,鶴處舞伊川。假如吟詠幽蘭曲,同歡樂黃竹篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考