秋日二首 秋日二首
菊散金风起,荷疏玉露圆。
将秋数行雁,离夏几林蝉。
云凝愁半岭,霞碎缬高天。
还似成都望,直见峨眉前。
爽气澄兰沼,秋风动桂林。
露凝千片玉,菊散一丛金。
日岫高低影,云空点缀阴。
蓬瀛不可望,泉石且娱心。
菊散金風起,荷疏玉露圓。
將秋數行雁,離夏幾林蟬。
雲凝愁半嶺,霞碎纈高天。
還似成都望,直見峨眉前。
爽氣澄蘭沼,秋風動桂林。
露凝千片玉,菊散一叢金。
日岫高低影,雲空點綴陰。
蓬瀛不可望,泉石且娛心。
分享
译文
菊散金风起,荷疏玉露圆。将秋几行雁,离夏天几乎林蝉。云凝愁半岭,霞碎缬蓝天。还似成都望,一直到峨眉山前。爽气澄兰池,秋风动桂林。露凝千片玉,菊散一丛金。天山峰高低影,云空点缀阴。蓬瀛不可能,泉石边赏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊散金風起,荷疏玉露圓。將秋幾行雁,離夏天幾乎林蟬。雲凝愁半嶺,霞碎纈藍天。還似成都望,一直到峨眉山前。爽氣澄蘭池,秋風動桂林。露凝千片玉,菊散一叢金。天山峯高低影,雲空點綴陰。蓬瀛不可能,泉石邊賞心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天的景色,通过描绘菊花、荷花、雁、蝉、云、霞等自然景物,展现了秋天的美丽和凄凉。'菊散金风起'描绘了菊花在金风中的飘落,'荷疏玉露圆'则表现了荷花在露水中的圆润。'将秋数行雁,离夏几林蝉'对比了秋天和夏天的不同,'云凝愁半岭,霞碎缬高天'则通过云和霞的描绘,渲染了秋天的忧郁氛围。'还似成都望,直见峨眉前'表达了诗人远望峨眉的景象,'爽气澄兰沼,秋风动桂林'进一步强调了秋天的清爽气息。'蓬瀛不可望,泉石且娱心'反映了诗人对远方仙境的向往,同时也表现了对眼前自然景色的欣赏。本詩描繪了秋天的景色,通過描繪菊花、荷花、雁、蟬、雲、霞等自然景物,展現了秋天的美麗和淒涼。'菊散金風起'描繪了菊花在金風中的飄落,'荷疏玉露圓'則表現了荷花在露水中的圓潤。'將秋數行雁,離夏幾林蟬'對比了秋天和夏天的不同,'雲凝愁半嶺,霞碎纈高天'則通過雲和霞的描繪,渲染了秋天的憂鬱氛圍。'還似成都望,直見峨眉前'表達了詩人遠望峨眉的景象,'爽氣澄蘭沼,秋風動桂林'進一步強調了秋天的清爽氣息。'蓬瀛不可望,泉石且娛心'反映了詩人對遠方仙境的嚮往,同時也表現了對眼前自然景色的欣賞。
赏析
菊散金风起,荷疏玉露圆。将秋几行雁,离夏天几乎林蝉。云凝愁半岭,霞碎缬蓝天。还似成都望,一直到峨眉山前。爽气澄兰池,秋风动桂林。露凝千片玉,菊散一丛金。天山峰高低影,云空点缀阴。蓬瀛不可能,泉石边赏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊散金風起,荷疏玉露圓。將秋幾行雁,離夏天幾乎林蟬。雲凝愁半嶺,霞碎纈藍天。還似成都望,一直到峨眉山前。爽氣澄蘭池,秋風動桂林。露凝千片玉,菊散一叢金。天山峯高低影,雲空點綴陰。蓬瀛不可能,泉石邊賞心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考