辽城望月 遼城望月

liáo chéng wàng yuè

李世民 唐 李世民 唐

lǐ shì mín · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

玄xuán兔tù月yuè初chū明míng，澄chéng辉huī照zhào辽liáo碣jié。

映yìng云yún光guāng暂zàn隐yǐn，隔gé树shù花huā如rú缀zhuì。

魄pò满mǎn桂guì枝zhī圆yuán，轮lún亏kuī镜jìng彩cǎi缺quē。

临lín城chéng却què影yǐng散sàn，带dài晕yūn重zhòng围wéi结jié。

驻zhù跸bì俯fǔ九jiǔ都dōu，停tíng观guān妖yāo氛fēn灭miè。

玄兔月初明，澄辉照辽碣。

映云光暂隐，隔树花如缀。

魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。

临城却影散，带晕重围结。

驻跸俯九都，停观妖氛灭。

玄兔月初明，澄輝照遼碣。

映雲光暫隱，隔樹花如綴。

魄滿桂枝圓，輪虧鏡彩缺。

臨城卻影散，帶暈重圍結。

駐蹕俯九都，停觀妖氛滅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑兔月初明，元澄辉照辽褐。映云光暂时隐藏，隔着树花如点缀。魄满桂枝圆，轮亏损镜彩缺。临城却影散，带晕重围结。停留下九都，停止观看妖气消灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑兔月初明，元澄輝照遼褐。映雲光暫時隱藏，隔着樹花如點綴。魄滿桂枝圓，輪虧損鏡彩缺。臨城卻影散，帶暈重圍結。停留下九都，停止觀看妖氣消滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄兔：指月亮。初明：月亮刚刚升起。澄辉：明亮的月光。辽碣：辽东的碣石山。映云：月光照在云上。隔树：月光透过树木。花如缀：月光下的花朵像点缀一样。魄满：月亮圆满。桂枝圆：月亮的形状像桂枝。轮亏：月亮逐渐亏缺。镜彩缺：月亮像镜子一样缺少光彩。临城：站在城墙上。却影散：月光反射在城墙上，影子散开。带晕：月光周围的光晕。重围结：月光被云层包围。驻跸：皇帝停留。九都：指九个都城。妖氛：邪恶的气氛。灭：消失。玄兔：指月亮。初明：月亮剛剛升起。澄輝：明亮的月光。遼碣：遼東的碣石山。映雲：月光照在雲上。隔樹：月光透過樹木。花如綴：月光下的花朵像點綴一樣。魄滿：月亮圓滿。桂枝圓：月亮的形狀像桂枝。輪虧：月亮逐漸虧缺。鏡彩缺：月亮像鏡子一樣缺少光彩。臨城：站在城牆上。卻影散：月光反射在城牆上，影子散開。帶暈：月光周圍的光暈。重圍結：月光被雲層包圍。駐蹕：皇帝停留。九都：指九個都城。妖氛：邪惡的氣氛。滅：消失。

赏析

黑兔月初明，元澄辉照辽褐。映云光暂时隐藏，隔着树花如点缀。魄满桂枝圆，轮亏损镜彩缺。临城却影散，带晕重围结。停留下九都，停止观看妖气消灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑兔月初明，元澄輝照遼褐。映雲光暫時隱藏，隔着樹花如點綴。魄滿桂枝圓，輪虧損鏡彩缺。臨城卻影散，帶暈重圍結。停留下九都，停止觀看妖氣消滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表