赋得夏首启节 賦得夏首啓節
北阙三春晚,南荣九夏初。
黄莺弄渐变,翠林花落馀。
瀑流还响谷,猿啼自应虚。
早荷向心卷,长杨就影舒。
此时欢不极,调轸坐相于。
北闕三春晚,南榮九夏初。
黃鶯弄漸變,翠林花落餘。
瀑流還響谷,猿啼自應虛。
早荷向心卷,長楊就影舒。
此時歡不極,調軫坐相於。
分享
译文
北阙春天赏花晚,南荣九夏开始。黄莺弄逐渐变化,翠林花落多。瀑布回响谷,猿啼自然应该虚。早受向心卷,长杨就影舒。此时欢喜不尽,调较因相于。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北闕春天賞花晚,南榮九夏開始。黃鶯弄逐漸變化,翠林花落多。瀑布迴響谷,猿啼自然應該虛。早受向心卷,長楊就影舒。此時歡喜不盡,調較因相於。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夏天的初景,通过黄莺、翠林、瀑布、猿啼等自然景物的描写,展现了夏日清晨的宁静与美丽。‘北阙三春晚’指北方宫殿的春天即将结束,‘南荣九夏初’则表示南方的夏天刚刚开始。‘黄莺弄渐变’描绘黄莺的鸣叫逐渐变得多变,‘翠林花落馀’说明绿林中的花朵开始凋谢。‘瀑流还响谷’表现瀑布在山谷中回响,‘猿啼自应虚’描绘猿猴的叫声在空旷的山谷中回荡。‘早荷向心卷’描述清晨荷花向内卷曲,‘长杨就影舒’表现杨柳的影子随风摇曳。最后一句‘此时欢不极,调轸坐相于’表达此时此刻的快乐无限,人们静坐欣赏,不愿离去。本詩描繪了夏天的初景,通過黃鶯、翠林、瀑布、猿啼等自然景物的描寫,展現了夏日清晨的寧靜與美麗。‘北闕三春晚’指北方宮殿的春天即將結束,‘南榮九夏初’則表示南方的夏天剛剛開始。‘黃鶯弄漸變’描繪黃鶯的鳴叫逐漸變得多變,‘翠林花落餘’說明綠林中的花朵開始凋謝。‘瀑流還響谷’表現瀑布在山谷中迴響,‘猿啼自應虛’描繪猿猴的叫聲在空曠的山谷中迴盪。‘早荷向心卷’描述清晨荷花向內捲曲,‘長楊就影舒’表現楊柳的影子隨風搖曳。最後一句‘此時歡不極,調軫坐相於’表達此時此刻的快樂無限,人們靜坐欣賞,不願離去。
赏析
北阙春天赏花晚,南荣九夏开始。黄莺弄逐渐变化,翠林花落多。瀑布回响谷,猿啼自然应该虚。早受向心卷,长杨就影舒。此时欢喜不尽,调较因相于。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北闕春天賞花晚,南榮九夏開始。黃鶯弄逐漸變化,翠林花落多。瀑布迴響谷,猿啼自然應該虛。早受向心卷,長楊就影舒。此時歡喜不盡,調較因相於。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考