赋得白日半西山賦得白日半西山

fù dé bái rì bàn xī shān

lǐ shì mín · táng

红hóng轮lún不bù暂zàn驻zhù，乌wū飞fēi岂qǐ复fù停tíng。

岑cén霞xiá渐jiàn渐jiàn落luò，溪xī阴yīn寸cùn寸cùn生shēng。

藿huò叶yè随suí光guāng转zhuǎn，葵kuí心xīn逐zhú照zhào倾qīng。

晚wǎn烟yān含hán树shù色sè，栖qī鸟niǎo杂zá流liú声shēng。

红轮不暂驻，乌飞岂复停。

岑霞渐渐落，溪阴寸寸生。

藿叶随光转，葵心逐照倾。

晚烟含树色，栖鸟杂流声。

紅輪不暫駐，烏飛豈復停。

岑霞漸漸落，溪陰寸寸生。

藿葉隨光轉，葵心逐照傾。

晚煙含樹色，棲鳥雜流聲。

译文

红轮不暂停，乌鸦飞怎么又停。岑晚霞渐渐落，溪北面一寸一寸生命。叶叶随光转，葵心逐照倾。晚烟含树色，栖鸟杂流声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅輪不暫停，烏鴉飛怎麼又停。岑晚霞漸漸落，溪北面一寸一寸生命。葉葉隨光轉，葵心逐照傾。晚煙含樹色，棲鳥雜流聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红轮：指夕阳。乌：乌鸦。岑霞：山间的云霞。溪阴：溪流的阴凉处。藿叶：豆叶。葵心：向日葵的心。照：阳光。晚烟：晚霞。栖鸟：栖息的鸟。流声：流水声。紅輪：指夕陽。烏：烏鴉。岑霞：山間的雲霞。溪陰：溪流的陰涼處。藿葉：豆葉。葵心：向日葵的心。照：陽光。晚煙：晚霞。棲鳥：棲息的鳥。流聲：流水聲。