冬狩 冬狩
烈烈寒风起,惨惨飞云浮。
霜浓凝广隰,冰厚结清流。
金鞍移上苑,玉勒骋平畴。
旌旗四望合,罝罗一面求。
楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。
兽忙投密树,鸿惊起砾洲。
骑敛原尘静,戈回岭日收。
心非洛汭逸,意在渭滨游。
禽荒非所乐,抚辔更招忧。
烈烈寒風起,慘慘飛雲浮。
霜濃凝廣隰,冰厚結清流。
金鞍移上苑,玉勒騁平疇。
旌旗四望合,罝羅一面求。
楚踣爭兕殪,秦亡角鹿愁。
獸忙投密樹,鴻驚起礫洲。
騎斂原塵靜,戈回嶺日收。
心非洛汭逸,意在渭濱遊。
禽荒非所樂,撫轡更招憂。
分享
译文
烈烈寒风起,暗淡飞云浮。霜浓凝聚广大湿地,冰厚和清澈的溪流。金马鞍移上苑,玉勒驰骋在平坦的田野。旌旗四周合,用网一方面要求。楚跌倒争犀牛死亡,秦国灭亡角鹿愁。兽忙到密树,鸿惊起砾沙洲。骑收起原尘静,戈回岭天收。心不是洛汭安逸,注意在渭水之滨游览。禽荒不乐意,安抚马更招忧患。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烈烈寒風起,暗淡飛雲浮。霜濃凝聚廣大溼地,冰厚和清澈的溪流。金馬鞍移上苑,玉勒馳騁在平坦的田野。旌旗四周合,用網一方面要求。楚跌倒爭犀牛死亡,秦國滅亡角鹿愁。獸忙到密樹,鴻驚起礫沙洲。騎收起原塵靜,戈回嶺天收。心不是洛汭安逸,注意在渭水之濱遊覽。禽荒不樂意,安撫馬更招憂患。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了冬季狩猎的壮观场景。首联描绘了冬日狩猎的氛围,寒风和飞云营造出凄凉的氛围。颔联和颈联通过霜浓、冰厚、金鞍、玉勒等意象,描绘了狩猎的场景。后四联通过狩猎的具体过程和猎物,表现了狩猎的紧张和猎人的心情。诗中既有对狩猎场面的描绘,也有对猎人的心理描写,展现了唐代狩猎生活的情景。本詩描寫了冬季狩獵的壯觀場景。首聯描繪了冬日狩獵的氛圍,寒風和飛雲營造出淒涼的氛圍。頷聯和頸聯通過霜濃、冰厚、金鞍、玉勒等意象,描繪了狩獵的場景。後四聯通過狩獵的具體過程和獵物,表現了狩獵的緊張和獵人的心情。詩中既有對狩獵場面的描繪,也有對獵人的心理描寫,展現了唐代狩獵生活的情景。
赏析
烈烈寒风起,暗淡飞云浮。霜浓凝聚广大湿地,冰厚和清澈的溪流。金马鞍移上苑,玉勒驰骋在平坦的田野。旌旗四周合,用网一方面要求。楚跌倒争犀牛死亡,秦国灭亡角鹿愁。兽忙到密树,鸿惊起砾沙洲。骑收起原尘静,戈回岭天收。心不是洛汭安逸,注意在渭水之滨游览。禽荒不乐意,安抚马更招忧患。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烈烈寒風起,暗淡飛雲浮。霜濃凝聚廣大溼地,冰厚和清澈的溪流。金馬鞍移上苑,玉勒馳騁在平坦的田野。旌旗四周合,用網一方面要求。楚跌倒爭犀牛死亡,秦國滅亡角鹿愁。獸忙到密樹,鴻驚起礫沙洲。騎收起原塵靜,戈回嶺天收。心不是洛汭安逸,注意在渭水之濱遊覽。禽荒不樂意,安撫馬更招憂患。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考